India.Arie — Complicated Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Complicated Melody", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
If he were a color
He'd be a deep dark forrest green
If he were a car
He'd be a long stretch limousine
With room for all of humanity inside
Cause he is so giving
And he is so wise
If he were a number
He'd be a five cause he has such a brilliant mind
If he were an animal
He'd be an ass cause he's so stubborn sometime
But if he were a song
He'd be a complicated melody
That complicated fellow he I almost can not sing it on key
But he means the world to me If he were a building
He'd be a beautiful cathedral
Cause he's so traditionally spiritual
If he were a dance
He'd be complicated like the tango
Exotic like a mango
But if he were a song
He'd be a complicated melody
That complicated fellow he I almost can not sing it on key
But he means the world to me He ain't the reason for the sun and the moon
He is just the reason for this here tune
Cause he means the world to me (ooh ooh)
Said he means the world to me Me me me yeah
He means the world to me yeah
Complicated melody that complicated fellow he He's a complicated melody
I almost can not sing it on key
Tłumaczenie tekstu piosenki
If he were a color
Byłby głębokim mrocznym Forrest green
Gdyby był samochodem
To będzie długa limuzyna.
Z miejscem dla całej ludzkości w środku
Bo on tak daje
I jest taki mądry.
Gdyby był liczbą
Byłby piątką, bo ma taki genialny umysł.
Gdyby był zwierzęciem
Byłby dupkiem, bo czasem jest taki uparty.
But if he were a song
Będzie skomplikowaną melodią.
Ten skomplikowany facet prawie nie Mogę zaśpiewać na klucz
Ale on jest dla mnie całym światem, gdyby był budynkiem.
Byłby piękną katedrą.
Bo jest tak tradycyjnie uduchowiony
If he were a dance
Byłby skomplikowany jak tango.
Egzotyczne jak mango
But if he were a song
Będzie skomplikowaną melodią.
Ten skomplikowany facet prawie nie Mogę zaśpiewać na klucz
Ale on jest dla mnie całym światem. nie jest powodem dla Słońca i Księżyca.
On jest tylko powodem tej melodii.
Cause he means the world to me (ooh ooh)
Said he means the world to me Me me me yeah
On jest dla mnie całym światem.
Skomplikowana melodia to skomplikowany facet on jest skomplikowaną melodią
Prawie nie mogę śpiewać na klucz.