India.Arie — Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
The world can be so cold but you are always warm
When my back is tight, you take me in your arms
You’re the moral compass directing me to light
You’re the golden glow in the middle of my night
In recognition of the person that you are
In celebration of your heart
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
You’re the sacred in the face of the profane
You held the mirror up and helped me face the pain
Just like velvet covering my heart of glass
You’re the reason I know that this, too, shall pass
For the gorgeous human being that you are
For helping me accept my scars
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
I hope that they brighten your life
The same way your smile brightens mine
My world had blown away and you are all that’s left
You took the needle from the center of my chest
For the gorgeous human being that you are
For showing me I am a star
That’s why I wanna give you your flowers now
That’s why I wanna give you your flowers now
Now…
Now…
Now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat może być tak zimny, ale ty zawsze jesteś ciepły.
Kiedy moje plecy są spięte, bierzesz mnie w ramiona
Jesteś moralnym kompasem kierującym mnie do światła.
You ' re the golden glow in the middle of my night
W uznaniu osoby, którą jesteś
In celebration of your heart
Dlatego chcę ci teraz dać kwiaty.
Dlatego chcę ci teraz dać kwiaty.
Jesteś święty w obliczu profanacji
Podniosłeś lustro i pomogłeś mi zmierzyć się z bólem.
Tak jak Aksamit okrywający moje serce ze szkła
Dzięki tobie wiem, że to też minie.
Dla wspaniałego człowieka, którym jesteś
Za pomoc w zaakceptowaniu moich blizn
Dlatego chcę ci teraz dać kwiaty.
Dlatego chcę ci teraz dać kwiaty.
Mam nadzieję, że rozjaśnią Ci życie.
Tak samo jak Twój uśmiech rozjaśnia mój
Mój świat się zawalił, a Ty jesteś wszystkim, co pozostało.
Wziąłeś igłę ze środka mojej klatki piersiowej.
Dla wspaniałego człowieka, którym jesteś
Za pokazanie mi, że jestem gwiazdą
Dlatego chcę ci teraz dać kwiaty.
Dlatego chcę ci teraz dać kwiaty.
Teraz…
Teraz…
Teraz…