India.Arie — One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
Billions live their lives
Now Muhammad, Krisha, or the Buddha are the way.
Still some believe it’s right to say
In the name of Jesus when you pray.
We are a human kind of 7 billion
so many different races and religions
And it all comes down to one
Some say God’s a him
Still many believe that He is a Her
Does God Live in our hearts?
Or is She somewhere out there in the universe.
How far will have to go before we learn the lesson?
Gandhi, was a Hindu
Martin Luther King, a Christian
God is a religion, they knew love was the vision
And it all comes down to one.
Is there no God at all?
Or a pantheon of gods up in the sky
We can heal our broken hearts
If we give up the desire to be right.
We are a human kind of seven billion
So many different races and religions
and we all want the same things
Health, Love, Prosperity and Peace
Tolerance is the seed
And the gift of pure acceptance is the tree
Whether you are red, brown, yellow, black, or white
Man with a husband, or a woman with a wife
We can debate until the end of time who is wrong or right
or we can see ourselves as one
Cause it all comes down to one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miliardy żyją swoim życiem.
Teraz Mahomet, Krisha czy Budda są drogą.
Wciąż niektórzy wierzą, że to słuszne powiedzieć
W imię Jezusa, gdy się modlisz.
Jesteśmy 7 miliardami ludzi.
tak wiele różnych ras i religii
I wszystko sprowadza się do jednego
Niektórzy mówią, że Bóg to on
Wciąż wielu uważa, że to ona.
Czy Bóg żyje w naszych sercach?
Albo jest gdzieś we wszechświecie.
Jak daleko musimy się posunąć, zanim wyciągniemy wnioski?
Gandhi, był Hindusem.
Martin Luther King-Chrześcijanin
Bóg jest religią, wiedzieli, że miłość jest wizją.
I wszystko sprowadza się do jednego.
Czy Bóg w ogóle nie istnieje?
Albo panteon bogów na niebie
Możemy uleczyć nasze złamane serca.
Jeśli zrezygnujemy z pragnienia, by mieć rację.
Jesteśmy ludzkimi siedmioma miliardami.
Tak wiele różnych ras i religii
wszyscy chcemy tego samego.
Zdrowie, miłość, dobrobyt i Pokój
Tolerancja to zalążek
A darem czystej akceptacji jest drzewo
Czy jesteś czerwony, brązowy, żółty, czarny, czy biały
Mężczyzna z mężem lub kobieta z żoną
Możemy debatować do końca świata, kto się myli, a kto ma rację.
/ align = "left" /
Bo wszystko sprowadza się do jednego.