India.Arie — The Cure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Cure", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
Picture this
There’s a girl who was raised
To believe that love is suffering
She grows up and the man
Like a father gives her a wedding ring
Now she walks around up constant companion
Our resentment, fear and sadness
The lack of laughter turns to cancer
This song is dedicated to her
The worst disease in the world
It’s not cancer, it’s not AIDS
The cure will not be found
By any physicist or scientist
'Cause any cure living every single one of us The worst disease in the world is hate
And the cure for hate is love
Oh love, oh love, oh love
Picture this
There’s a boy who was abused
When he was twelve years old
Now guilt lives in the pit of his stomach
And even though he’s grown
He believes he deserves to be punished
Now he lives his life past and reckless
Searching for love, helpless
This song is dedicated to him
The worst disease in the world
It’s not cancer, it’s not AIDS
The cure will not be found
By any physicist or scientist
'Cause any cure living every single one of us The worst disease in the world is hate
And the cure for hate is love
Oh love, oh love, oh love
It may seem when I’m looking at the world
Through those kind of glasses
I believe that it’s so simple
But sometimes it looks complicated
God’s love is like sunshine
Not be recognized
The most powerful energy in the universe
And all we have to do is use it You may think
That there’s nothing in the world
That you can do but that ain’t the truth
The fact of the matter is A better world begins with you
Be the best person you can be Pass those values to your family
And when you pray for those you love
Say a prayer for humanity, say a prayer
Our Father, who art in Heaven
Say a prayer, say a prayer
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź to sobie.
Jest dziewczyna, która została wychowana.
Wierzyć, że miłość jest cierpieniem
"She grows up and the man"
Jak ojciec daje jej obrączkę
Teraz ona chodzi w górę stały towarzysz
Nasza niechęć, strach i smutek
Brak śmiechu zmienia się w raka.
Ta piosenka jest jej dedykowana
Najgorsza choroba na świecie
To nie rak, to nie AIDS.
Lekarstwo nie zostanie znalezione.
Przez każdego fizyka lub naukowca
'Cause any cure living every one one of us the worst disease in the world is hate
A lekarstwem na nienawiść jest miłość
Oh love, oh love, oh love
Wyobraź to sobie.
Jest chłopiec, który był maltretowany.
Kiedy miał dwanaście lat
/ Align = "left" /
I mimo, że urósł
Uważa, że zasługuje na karę.
Teraz żyje przeszłością i lekkomyślnością.
Searching for love, helpless
Ta piosenka jest mu dedykowana.
Najgorsza choroba na świecie
To nie rak, to nie AIDS.
Lekarstwo nie zostanie znalezione.
Przez każdego fizyka lub naukowca
'Cause any cure living every one one of us the worst disease in the world is hate
A lekarstwem na nienawiść jest miłość
Oh love, oh love, oh love
# It may seem when I ' m looking at the world #
Przez takie okulary.
Wierzę, że to takie proste.
Ale czasami wygląda to na skomplikowane.
Miłość Boga jest jak słońce
Nie zostać rozpoznanym
Najpotężniejsza energia we wszechświecie
I wszystko co musimy zrobić, to użyć go.
Że nie ma nic na świecie
That you can do but that ain ' t the truth
Faktem jest, że lepszy świat zaczyna się od Ciebie.
Bądź najlepszą osobą, jaką możesz być. przekaż te wartości swojej rodzinie.
I kiedy modlisz się za tych, których kochasz
Zmów modlitwę za ludzkość, zmów modlitwę
Ojcze nasz, któryś jest w niebie
Say a prayer, say a prayer
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity
Say a prayer for humanity