India.Arie — The Heart Of The Matter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Heart Of The Matter", wykonawca: India.Arie.
Tekst piosenki
I got the call today, I didn’t wanna hear
But I knew that it would come
An old, true friend of ours was talkin' on the phone
She said you found someone
And I thought of all the bad luck,
and the struggles we went through
And how I lost me and you lost you
What are those voices outside love’s open door
Make us throw off our contentment
and beg for something more?
I’m learning to live without you now
But I miss you sometimes
The more I know, the less I understand
All the things I thought I knew, I’m learning again
I’ve been tryin' to get down
to the heart of the matter
But my will gets weak
and my thoughts seem to scatter
But I think it’s about forgiveness
Forgiveness
Even if, even if you don’t love me anymore
These times are so uncertain
There’s a yearning undefined
…people filled with rage
We all need a little tenderness
How can love survive in such a graceless age?
The trust and self-assurance that lead to happiness
They’re the very things we kill, I guess
Pride and competition
cannot fill these empty arms
And the work I put between us doesn’t keep me warm
I’m learning to live without you now
But I miss you, baby
The more I know, the less I understand
All the things I thought I’d figured out
I have to learn again
I’ve been trying to get down
to the heart of the matter
But everything changes
and my friends seem to scatter
But I think it’s about forgiveness
Forgiveness
Even if, even if you don’t love me anymore
There are people in your life who’ve come and gone
They let you down and hurt your pride
Better put it all behind you; life goes on You keep carryin' that anger, it’ll eat you up inside
I’ve been trying to get down
to the heart of the matter
But my will gets weak
and my thoughts seem to scatter
But I think it’s about forgiveness
Forgiveness
Even if, even if you don’t love me
I’ve been tryin' to get down
to the heart of the matter
Because the flesh will get weak
and the ashes will scatter
So I’m thinkin' about forgiveness
Forgiveness
Even if, even if you don’t love me Written by Mike Campbell, Don Henley and J. D. Souther
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem dzisiaj telefon, nie chciałem tego słuchać.
Ale wiedziałem, że to nadejdzie
Nasz stary, prawdziwy przyjaciel rozmawiał przez telefon
Powiedziała, że kogoś znalazłeś.
I pomyślałem o całym pechu,
and the struggles we Were through
And how I lost me and you lost you
Co to za głosy za otwartymi drzwiami miłości?
* Make us throw off our content *
i błagać o coś więcej?
Uczę się żyć bez ciebie.
Ale czasami ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Im więcej Wiem, tym mniej Rozumiem.
All the things I thought I knew, I ' m learning again
I 've been tryin' to get down
to the heart of the matter
Ale moja wola słabnie
i moje myśli wydają się rozpraszać
Ale myślę, że chodzi o przebaczenie.
Przebaczenie
Nawet jeśli, nawet jeśli już mnie nie kochasz
"These times are so uncertain"
# Tam tęsknota
... ludzie przepełnieni gniewem
Wszyscy potrzebujemy trochę czułości.
Jak miłość może przetrwać w tak pozbawionym wdzięku wieku?
Zaufanie i pewność siebie, które prowadzą do szczęścia
To są rzeczy, które zabijamy.
Duma i konkurencja
nie mogę wypełnić tych pustych ramion
A praca, którą włożyłam między nas nie ogrzewa mnie
Uczę się żyć bez ciebie.
But I miss you, baby
Im więcej Wiem, tym mniej Rozumiem.
All the things I thought I ' d figured out
Muszę się znowu uczyć.
I ' ve been trying to get down
to the heart of the matter
Ale wszystko się zmienia.
# and my friends seem to scatter #
Ale myślę, że chodzi o przebaczenie.
Przebaczenie
Nawet jeśli, nawet jeśli już mnie nie kochasz
Są ludzie w twoim życiu, którzy przychodzą i odchodzą.
Zawiodły cię i zraniły Twoją dumę.
Lepiej zostaw to wszystko za sobą. życie toczy się dalej.
I ' ve been trying to get down
to the heart of the matter
Ale moja wola słabnie
i moje myśli wydają się rozpraszać
Ale myślę, że chodzi o przebaczenie.
Przebaczenie
Nawet jeśli, nawet jeśli mnie nie kochasz
I 've been tryin' to get down
to the heart of the matter
Bo ciało będzie słabe.
a popioły się rozproszą.
So I 'm thinkin' about forgiveness
Przebaczenie
"Even if you don' t love me " - Mike Campbell, Don Henley i J. D. Souther