India Martinez — Desencantada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desencantada", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada.
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas.
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada.
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma.
Y la noche llegó y la desolación,
soledad que aquí inunda mi rincón.
Se torna de un color rojo distante.
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor,
recordándote, para sentir la ilusión perdida,
perdida en mi mente.
Y esperarte es lo que quiero,
y abrazando mi almohada.
Y esperarte y que me esperes,
y sentirme enamorada.
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza.
Y esperarte y no vivir desencantada.
Se despertaba el sol y me cegó la luz de tu mirada.
Y al ver la claridad tan pronto descubrí que no estabas.
Y al escuchar tu voz tan pronto descubrí que no había nada.
Esta locura cruel se apodera de mí, de mi alma.
Y la noche llegó y la desolación,
soledad que aquí inunda mi rincón.
Se torna de un color rojo distante.
Ya lejos del calor, mirando un cielo gris de nubes de dolor,
recordándote, para sentir la ilusión perdida,
perdida en mi mente.
Y esperarte es lo que quiero,
y abrazando mi almohada.
Y esperarte y que me esperes,
y sentirme enamorada.
Y esperarte convenciendo a la voz de la esperanza.
Y esperarte y no vivir desencantada.
(Bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce budziło się i oślepiało mnie światłem twojego spojrzenia.
I kiedy zobaczyłem jasność, kiedy zdałem sobie sprawę, że cię nie ma.
Gdy usłyszałem Twój głos, wiedziałem, że nic się nie stało.
To okrutne szaleństwo przejmuje mnie, moją duszę.
Zapadła noc i spustoszenie.,
samotność, która zalewa mój zakątek.
Zmienia kolor na czerwony.
Już z dala od upałów, patrząc na szare niebo chmury bólu.,
przypominając, aby poczuć utraconą iluzję,,
zagubiona w moim umyśle.
I czekanie na Ciebie jest tym, czego chcę.,
i przytulam poduszkę.
I czekać na Ciebie, i czekać na mnie.,
i czuć się zakochana.
I czekać na Ciebie, przekonując głosem nadziei.
I czekać na Ciebie, a nie żyć w rozczarowaniu.
Słońce budziło się i oślepiało mnie światłem twojego spojrzenia.
I kiedy zobaczyłem jasność, kiedy zdałem sobie sprawę, że cię nie ma.
Gdy usłyszałem Twój głos, wiedziałem, że nic się nie stało.
To okrutne szaleństwo przejmuje mnie, moją duszę.
Zapadła noc i spustoszenie.,
samotność, która zalewa mój zakątek.
Zmienia kolor na czerwony.
Już z dala od upałów, patrząc na szare niebo chmury bólu.,
przypominając, aby poczuć utraconą iluzję,,
zagubiona w moim umyśle.
I czekanie na Ciebie jest tym, czego chcę.,
i przytulam poduszkę.
I czekać na Ciebie, i czekać na mnie.,
i czuć się zakochana.
I czekać na Ciebie, przekonując głosem nadziei.
I czekać na Ciebie, a nie żyć w rozczarowaniu.
(Bis)