India Martinez — Naturaleza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Naturaleza", wykonawca: India Martinez.
Tekst piosenki
Aire que me peinas, porque siempre voy tan despeinado
y me consuelas, me susurras que estás a mi lado
tierra que desentierras la pipa de la paz embriagando
mi loca cabeza, de risas y de brisas,
cuando tu no estás mi reloj de arena se para
y se muere, porque hierve y se congela,
porque se vacia y se llena
porque por darte todo me arde con el fuego que me quema
el alma si te estoy mirando,
héchale leña a la hoguera
porque las brasas me lo están suplicando,
agua que me llena, el vaso de mi corazon,
si sube la marea, yo me pongo mu cabezón,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales,
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo,
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre, naturalmente,
porque si te vas, mi cama se vuelve un agujero negro,
se me clavan los puñales, se me acaban los finales
porque por mas que lo intento yo no me acuerdo
si me preguntan de donde vengo, yo no lo sé,
ultimamente vivo en el infierno en un piso de alquiler,
lo que me pasa es que yo estoy cambiando y creo que no es para bien,
pero te digo yo, que pase lo que pase, yo te siento siempre
siempre siempre siempre siempre siempre siempre siempre
siempre siempre… ¿o no?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze, które mi przeczesujesz, bo zawsze jestem taki rozczochrany.
pocieszasz mnie, szepczesz, że jesteś przy mnie.
ziemia, którą wykopujesz, jest odurzająca
moja szalona głowa, od śmiechu i bryzy,,
kiedy cię nie ma, moja klepsydra się zatrzymuje.
i umiera, bo się gotuje i zamarza.,
ponieważ opróżnia się i wypełnia.
ponieważ za to, że dałem Ci wszystko, Palę się ogniem, który mnie pali.
dusza, jeśli na ciebie patrzę.,
podpal drewno na ogień.
ponieważ węgle błagają mnie o to.,
woda, która mnie napełnia, szklanka mojego serca,,
jeśli przypływ się podniesie, założę głowę.,
bo jeśli odejdziesz, moje łóżko zamieni się w czarną dziurę.,
wbijam sztylety, kończą mi się końce.,
bo nieważne, jak bardzo się staram, nie pamiętam.,
jeśli ktoś zapyta, skąd pochodzę, Nie wiem.,
ostatnio mieszkam w piekle w wynajętym mieszkaniu.,
to, co się ze mną dzieje, to to, że się zmieniam i myślę, że to nie jest najlepsze,
ale mówię ci, cokolwiek się stanie, zawsze cię czuję.
zawsze zawsze, gdy zapytają mnie, skąd pochodzę, Nie wiem,
ostatnio mieszkam w piekle w wynajętym mieszkaniu.,
to, co się ze mną dzieje, to to, że się zmieniam i myślę, że to nie jest najlepsze,
ale mówię ci, cokolwiek się stanie, zawsze cię czuję.
zawsze zawsze, naturalnie,
bo jeśli odejdziesz, moje łóżko zamieni się w czarną dziurę.,
wbijam sztylety, kończą mi się końce.
bo nieważne, jak bardzo się staram, nie pamiętam.
jeśli ktoś zapyta, skąd pochodzę, Nie wiem.,
ostatnio mieszkam w piekle w wynajętym mieszkaniu.,
to, co się ze mną dzieje, to to, że się zmieniam i myślę, że to nie jest najlepsze,
ale mówię ci, cokolwiek się stanie, zawsze cię czuję.
zawsze zawsze zawsze zawsze zawsze zawsze
zawsze ... czy nie?