India — Me Cansé De Ser La Otra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Cansé De Ser La Otra", wykonawca: India.
Tekst piosenki
Sobre El Fuego
Me Canse De Ser La Otra
A mi ya no me da la gana
que te empapes de mi cuerpo
de ser tuya cuando quieras.
A mi hoy no me da la gana
que me uses y que abuses
de mi amor como si nada.
A mi ya no me da la gana
que me exhibas cuando quieras
y sentirme una cualquiera
A mi hoy no me da la gana
de esperar por tu llamada y vivir encarcelada.
Me canse de ser la otra
Me canse de tanta espera
de ocultar mis sentimientos y callar.
Me canse de ser segunda
y de andar siempre a escondidas
y de ser ser solo en tu vida la mitad
Hoy ya no me dueles nada
El tiempo compartido
Ha sido mi experiencia
Hoy no siento la verguenza
de gritarle a todo el mundo
Que vivia enamorada
Me canse de ser la otra
Me canse de tanta espera
de ocultar mis sentimientos y llorar
Me canse de ser segunda
y de andar siempre a escondidas
y de ser solo en tu vida la mitad
Perdon lo nuestro no va mas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad Ogniem
Mam Dość Bycia Inną.
Już mi się to nie podoba.
żebyś wchłonął moje ciało.,
być twoja, kiedy tylko zechcesz.
Nie mam dziś ochoty.
że wykorzystujesz mnie i wykorzystujesz.
o mojej miłości, jak gdyby nigdy nic.
Już mi się to nie podoba.
żebyś mnie pokazywał, kiedy tylko chcesz.
i czuć się kimś
Nie mam dziś ochoty.
czekać na Twój telefon i żyć w więzieniu.
Mam dość bycia inną.
Mam dość tego czekania.
ukrywać swoje uczucia i milczeć.
Mam dość bycia drugą.
i zawsze się ukrywać.
i być tylko w połowie twojego życia.
Dzisiaj już mnie nie krzywdzisz.
Timeshare
To było moje doświadczenie.
Dziś nie czuję się zawstydzony.
krzyczeć na wszystkich.
Która żyła w miłości.
Mam dość bycia inną.
Mam dość tego czekania.
ukrywać swoje uczucia i płakać.
Mam dość bycia drugą.
i zawsze się ukrywać.
i być tylko połową twojego życia.
Przykro mi, że już nie będziemy.…