India — No Tengo Dinero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tengo Dinero", wykonawca: India.
Tekst piosenki
Voy, por calle
de la mano
platicando
con mi amor
y voy
recordando
cosas serias
que me pueden
suceder
pues ya me pregunta
que
hasta cundo
nos iremos
a casar
y yo le contesto
que soy pobre
que me tiene
que esperar.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
Yo s que a mi lado
t te sientes
pero mucho
muy feliz
y s que al decirte
que soy pobre
no vuelves
a sonrer
qu va yo quisiera
tener todo
y ponerlo
a tus pies
pero yo nac pobre
y es por eso
que no me puedes
querer.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
No tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
No no tengo dinero
ni nada que dar
lo nico
que tengo
es amor
para amar
si as
t me quieres
te puedo querer
pero
si no puedes
ni modo
qu hacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę ulicą.
ręka w rękę
dyskusja
z moją miłością
i idę
pomny
poważne rzeczy
że mogą mnie
dziać się
- zapytał mnie.
że
do Kundo
odejdziemy.
ożenić
odpowiadam mu.
że jestem biedny.
co mam
na co czekać.
Nie mam pieniędzy.
i nie ma nic do oddania.
dziecko
co mam
to miłość.
aby kochać
jeśli as
kochasz mnie.
mogę cię kochać.
ale
jeśli nie możesz
żaden tryb
ku-ku.
Nie mam pieniędzy.
i nie ma nic do oddania.
dziecko
co mam
to miłość.
aby kochać
jeśli as
kochasz mnie.
mogę cię kochać.
ale
jeśli nie możesz
żaden tryb
ku-ku.
I S że obok mnie
/ align = "left" /
ale dużo
bardzo szczęśliwy
i to, kiedy mówisz,
że jestem biedny.
nie wrócisz.
uśmiechać
ku wa chciałbym
mieć wszystko
i umieścić go
u twoich stóp
ale nie jestem biedny.
i właśnie dlatego
że nie możesz mnie
chcieć.
Nie mam pieniędzy.
i nie ma nic do oddania.
dziecko
co mam
to miłość.
aby kochać
jeśli as
kochasz mnie.
mogę cię kochać.
ale
jeśli nie możesz
żaden tryb
ku-ku.
Nie mam pieniędzy.
i nie ma nic do oddania.
dziecko
co mam
to miłość.
aby kochać
jeśli as
kochasz mnie.
mogę cię kochać.
ale
jeśli nie możesz
żaden tryb
ku-ku.
Nie mam pieniędzy.
i nie ma nic do oddania.
dziecko
co mam
to miłość.
aby kochać
jeśli as
kochasz mnie.
mogę cię kochać.
ale
jeśli nie możesz
żaden tryb
ku-ku.