Indiana — Shadow Flash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Flash", wykonawca: Indiana.
Tekst piosenki
Have mercy on the fallen
We all face uncertain dawn
We are tired and still found wanting
'Til there’s nothing left at all…
So tell me how this works
Our love’s a love that hurts
I look upon you and all I see is misery
Our love’s a love that hurts, hurts, hurts
We share these battle scars
Weighed down by heavy hearts
We fight and pull apart and then we’re right back at the start
Weighed down by heavy hearts, hearts, hearts
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
I try to catch my breath
This thing’s not over yet
And though my heart is racing I still feel it breaking
I try to catch my breath, breath, breath
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
If we were strong we could move on and end this nightmare
We could wish it all away
We could wish it all away
But I was wrong, for so long I want this nightmare
I won’t wish it all away, I won’t wish it all away
Wish it all away, wish it all away, wish it all away
(Wish it all away, wish it all away, wish it all away)
I know there’s no escape
I wish it all away
And I’m constructing fantasies of you and me I wish it all away, way, way
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
Wish it all away, wish it all away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Have mercy on the fallen
We all face uncertain dawn
Jesteśmy zmęczeni i wciąż znajdujemy pragnienie.
'Til there' s nothing left at all…
Więc powiedz mi, jak to działa.
Our love ' s a love that hurts
Patrzę na Ciebie i widzę tylko cierpienie.
Our love ' s a love that hurts, hurts, hurts
Dzielimy te blizny po bitwie
/ Align = "left" /
Walczymy i rozbijamy się, a potem wracamy na początek.
/ Align= "left" /
Ty będziesz Kano, a ja Jade.
From an earthrealm far away
* Caught up in this game * * play, play, play, yeah *
A reign of terror certain death
Shadow flash there ' s nothing left
Czy ta gra już się skończyła, yeah yeah yeah
Próbuję złapać oddech.
To jeszcze nie koniec.
And though my heart is racing I still feel it breaking
Próbuję złapać oddech, oddech, oddech
Ty będziesz Kano, a ja Jade.
From an earthrealm far away
* Caught up in this game * * play, play, play, yeah *
A reign of terror certain death
Shadow flash there ' s nothing left
Czy ta gra już się skończyła, yeah yeah yeah
Gdybyśmy byli silni, moglibyśmy ruszyć dalej i zakończyć ten koszmar.
We could wish it all away
We could wish it all away
Ale myliłem się, tak długo chciałem tego koszmaru.
I won 't wish it all away, I won' t wish it all away
"Wish it all away, wish it all away, wish it all away"
(Wish it all away, wish it all away, wish it all away)
Wiem, że nie ma ucieczki.
I wish it all away
I konstruuję fantazje o Tobie I O mnie.
Ty będziesz Kano, a ja Jade.
From an earthrealm far away
* Caught up in this game * * play, play, play, yeah *
A reign of terror certain death
Shadow flash there ' s nothing left
Czy ta gra już się skończyła, yeah yeah yeah
Wish it all away, wish it all away