Indica — Lapsuuden metsä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lapsuuden metsä", wykonawca: Indica.
Tekst piosenki
Silmät kiinni, tyhjä mieli
yksin humisee
Ajatukset orvot eksyneenä harhailee
Missä linna menneisyyden, metsä lapsuuden?
Koitan huutaa kadonneille heitä kuule en Kerran oli niityt joilla keijut karkeloi
illan tullen uupuneena
mukaan mennä voi
Siellä lauloi satakielet, pajupillit soi
Tiesin tarkan reitin, kuinka sinne päästä voi
Taa jäivät mansikkamaat ja ruostuneet haat
kun ratsuni lensi ylitse soiden vettyneen maan
Löi kaviot ilmaa laukatessaan
Voi kuinka kultaisen laakson löytäisin taas
kai vielä on paikka minullekeskellä vehreyden
niin vapaa on lapsi laitumellaan
Suossa ratsu makaa, yli lennä enää ei Harmaat päivät huolineen kai siivet siltä vei
Käännyn, märin jaloin joudun kotiin palaamaan
Kaukana, niin kaukana tuo lapsuuteni maa
Kuinka juosta uskaltaisin yli vettyneen suon
kun ratsunikin sinne vajoo hiljalleen
Enää jaksa uskoa en, että unelmat
jalat väsyneet yli soiden kantavat
Taa jäivät mansikkamaat ja ruostuneet haat
kun ratsuni lensi ylitse soiden vettyneen maan
Löi kaviot ilmaa laukatessaan
Voi kuinka kultaisen laakson löytäisin taas
kai vielä on paikka minulle
keskellä vehreyden
niin vapaa on lapsi laitumellaan
Laukkaa, laukkaa, laukkaa ratsuni
näytä linna, vie mut ylitse pimeän kuilun
takaisin lapsuuden metsään juokse
Laukkaa, laukkaa, laukkaa
ratsuni lennä, hyppää rotkon ylitse
Löydä jälleen tuttu polkusi tuo
Taa jäivät mansikkamaat ja ruostuneet haat
kun ratsuni lensi ylitse soiden vettyneen maan
Löi kaviot ilmaa laukatessaan
Voi kuinka kultaisen laakson löytäisin taas
kai vielä on paikka minulle
keskellä vehreyden
niin vapaa on lapsi laitumellaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy zamknięte,
w samotności pusty umysł.
Myśli o zagubionych sierotach wędrują.
Gdzie jest zamek przeszłości, Las dzieciństwa?
Coitan krzyczy na zagubionych, nigdy nie słyszałem o łąkach, gdzie wróżki uciekły,
kiedy zapadał wieczór, wyczerpany.
dalej, dalej!
Były Słowiki, gwizdki wierzbowe.
Wiedziałem, jak się tam dostać.
Pola truskawek i zardzewiałe Haas pozostały w tyle.
kiedy mój koń przeleciał nad bagnistą ziemią,
Uderzył w kopyta, gdy wystrzelił powietrze,
Och, jak mogłem znowu znaleźć złotą dolinę?
Myślę, że wciąż jest dla mnie miejsce w środku zieleni,
tak wolne dziecko na swoim pastwisku
W bagnie, kłamstwo konia, koniec z szarymi dniami, myślę, że wzięło skrzydła.
Odwracam się, mokre nogi, muszę iść do domu.
Daleko, tak daleko od ziemi mojego dzieciństwa,
Jak biegać po mokrym bagnie,
kiedy mój koń powoli schodzi.
Mam dość wiary, że nie mogę marzyć,
nogi zmęczone nad bagnami,
Pola truskawek i zardzewiałe Haas pozostały w tyle.
kiedy mój koń przeleciał nad bagnistą ziemią,
Uderzył w kopyta, gdy wystrzelił powietrze,
Och, jak mogłem znowu znaleźć złotą dolinę?
Myślę, że wciąż jest dla mnie miejsce.
w środku zieleni.
więc dziecko jest wolne na swoim pastwisku.
Galop, galop, galop, mój koń,
Pokaż mi zamek, poprowadź mnie przez mroczną otchłań.
powrót do dzieciństwa, Las uciec.
Galop, galop, galop,
moje konie przeskakują przez wąwóz.,
Ponownie znaleźć swoją znajomą drogę,
Pola truskawek i zardzewiałe Haasy pozostały w tyle.
kiedy mój koń przeleciał nad bagnistą ziemią,
Uderzył w kopyta, gdy wystrzelił powietrze,
Och, jak mogłem znowu znaleźć złotą dolinę?
Myślę, że wciąż jest dla mnie miejsce.
w środku zieleni.
więc dziecko jest wolne na swoim pastwisku.