Indica — Nursery Crimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nursery Crimes", wykonawca: Indica.
Tekst piosenki
How I love to hate the morning sun
and the cheerful voices as they come
to erase my dreams with sordid smiles
How I love to hate the things I’ve done
and to love the things that make me numb
Using earnest words for empty lines
How I’d love to break their telescopes
Girl, you’ll go so far, I hope
but all those stars are just a joke
How I’d love to feel the love I fake
and make love to things I hate
My future’s bright, behind me See the dangling puppet
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
As one toy soldier gives the order
the puppet lands
and I’ll never, ever wake again
How I hate to love when others dance
Take a chance, they romance
Their hearts beat, one by one
How I hate the words, «Let's have fun,» «You're the one»
I can only wonder when it’s ever done
How I hate to love playing dumb, none for all, all for fun
Open arms and itchy thumbs
How I hate to love the ones I love
love to hate myself so much
Love to hate me when I love
See the dangling puppet
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
As one toy soldier gives the order
the puppet lands
and I’ll never, ever wake
Tłumaczenie tekstu piosenki
How I love to hate the morning sun
and the cheerful voices as they come
by wymazać moje sny brudnymi uśmiechami
How I love to hate the things I ' ve done
and to love the things that make me numb
Using earnest words for empty lines
Jak bardzo chciałbym rozbić ich teleskopy
Dziewczyno, zajdziesz tak daleko, mam nadzieję
ale te wszystkie gwiazdy to tylko żart.
How I ' d love to feel the love I fake
and make love to things I hate
Moja przyszłość jest jasna, za mną widzę zwisającą kukiełkę.
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
Jako jeden z żołnierzyków wydaje rozkaz
The puppet lands
i już nigdy, przenigdy się nie obudzę.
How I hate to love when others dance
Take a chance, they romance
Ich serca biją, jeden po drugim
Jak nienawidzę słów: "zabawmy się", "Jesteś tym jedynym"»
I can only wonder when it ' s ever done
Jak nienawidzę grać głupiego, nic dla wszystkich, wszystko dla Zabawy
Otwarte ramiona i swędzące kciuki
How I hate to love the ones I love
kocham nienawidzić siebie tak bardzo
Love to hate me when I love
# Patrz zwisająca kukiełka
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
Jako jeden z żołnierzyków wydaje rozkaz
The puppet lands
and I ' ll never, ever wake