Indica — Pidä kädestä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pidä kädestä", wykonawca: Indica.
Tekst piosenki
Kaksi maata on niin erilaista
toinen valosta veistetty on Toisen niityille päivä ei paista
on sen huoneissa yö loputon
Niiden välistä käy joki musta
syvä niin kuin on äärettömyys
Siihen tuntenut oon kaipausta
kun on sielua kalvanut syys
Ja nyt äärellä sillan,
heikon ja hauraan
pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Mä näin eessäni kastuneet laudat
osa niistä jo katkennut pois
Joen kuohuissa kuolleiden haudat
niiden luonako paikkani ois?
Silmät suljen, en katsoa saata
kun ei rannalle toiselle näy
eikä jalkojen alla oo maata
minun askeleet orpoina käy
Ja nyt välissä synkän taivaan ja virran
pyydän sua auttamaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Ja kun silta se tuulessa keinui,
olin valmis jo luovuttamaan
Tunsin kuinka sun sormesi tarttui
käsivarteeni voimattomaan
Ja kun köydet mun sillan alta pois sortui
päästänyt et silloinkaan
Pidä kädestä kiinni, jos jalkani horjuu
Kanna, kun korteni maahan sortuu
Varjoista valoihin lentää anna,
siipien suojassa kanna
Sillä heikko on henkeni, onnen orja
Temppeli sillä vain hento, sorja
Kanssani kuljethan poikki tän sillan
aamun ja viimeisen illan?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa kraje są tak różne,
jeden jest wycięty ze światła, drugi na łąkach dnia nie świeci,
jest w swoich pokojach, noc jest nieskończona,
Między nimi płynie rzeka Czarna,
Głębokie jak Nieskończoność,
Tego pragnąłem.,
kiedy dusza gryzie jesień.
A teraz na krawędzi mostu,
słaby i kruchy,
Proszę Cię o pomoc.
Trzymaj rękę, jeśli moja noga się chwieje,
Przynieś, gdy moja karta spadnie na ziemię
Od cieni do świateł, leć, Anna,
skrzydło przykryte, noś
Za słabych-mój duch, sługa szczęścia,
Świątynia, bo tylko nudne, sorja
Ze mną, przejdę przez most.
rano i zeszłej nocy?
Widziałem deski mokre w moich oczach,
niektóre z nich są już udaremnione
Grobów tych, którzy zginęli w zamieszaniu rzeki.
gdzie moje miejsce?
Zamykam oczy, nie mogę patrzeć,
kiedy nie widzisz drugiej strony plaży.
i nie ma ziemi pod stopami.
moje kroki, jak sieroty, zbliżają się,
A teraz między ciemnym niebem a prądem.
Proszę Cię o pomoc.
Trzymaj rękę, jeśli moja noga się chwieje,
Przynieś, gdy moja karta spadnie na ziemię
Od cieni do świateł, leć, Anna,
skrzydło przykryte, noś
Za słabych-mój duch, sługa szczęścia,
Świątynia, bo tylko nudne, sorja
Ze mną, przejdę przez most.
rano i zeszłej nocy?
A kiedy most kołysał się na wietrze,
Byłem gotów się poddać.
Poczułem, jak trzymasz się palca.
moja ręka jest bezsilna.
I kiedy liny spod mojego mostu spadły,
mnie też nie puściłeś.
Trzymaj rękę, jeśli moja noga się chwieje,
Przynieś, gdy moja karta spadnie na ziemię
Od cieni do świateł, leć, Anna,
skrzydło przykryte, noś
Za słabych-mój duch, sługa szczęścia,
Świątynia, bo tylko nudne, sorja
Ze mną, przejdę przez most.
rano i zeszłej nocy?