Indica — Saalistaja tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saalistaja", wykonawca: Indica.
Tekst piosenki
Huoneeseen astuu tuo saalistaja
lumoaa kauneudellaan
Tuijottaa ujot silmät nurkasta
Niihin ei vilkaisekaan
Uinuvat haaveet taas yö herättää
ehkä hän aamuksi jää
Hän poistuu varmoin askelin
yöhön hämärään jo häviää
Taas yksin niin kuin ennenkin
Ei muuta jää kuin pimeää
Hohtavat on hampaat saalistajan
Hymyssään lämpö ei näy
Uhrinsa valmiin hän vie mukanaan
vuoteelle kylmälle käy
Uinuvat vaistot taas yö herättää
ehkä hän aamuksi jää
Hän poistuu varmoin askelin
yöhön hämärään jo häviää
Taas yksin niin kuin ennenkin
Ei muuta jää kuin pimeää
Kerran valon näki
nyt hän pitää unelmastaan lujaa kiinni
irti päästä ei Vuodet vaihtuu, ihmisetkin unohtuu
vaan saalistaja sielun pitää, päästä ei
Hän poistuu varmoin askelin
yöhön hämärään jo häviää
Taas yksin niin kuin ennenkin
Ei muuta jää kuin pimeää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten drapieżnik wchodzi do pokoju,
zafascynowana swoim pięknem,
Wpatrując się w nieśmiałe Oczy zza rogu,
Nie patrząc na nich.
Sen znów się śni, noc się budzi,
może zostanie na rano.
Odchodzi z ufnością,
zmierzch już zanika.
Znowu sam, tak jak poprzednio,
Nic nie zostało poza ciemnością.
Blask to zęby drapieżnika,
Gorączka nie pojawia się w jego uśmiechu.
Zabiera ze sobą swoją ofiarę.
zimno na łóżku,
Uśpione instynkty budzą się w nocy,
może zostanie na rano.
Odchodzi z ufnością,
zmierzch już zanika.
Znowu sam, tak jak poprzednio,
Nic nie zostało poza ciemnością.
Raz ujrzałem światło.
teraz mocno trzyma się swojego marzenia,
puść, lata się nie zmienią, ludzie zapomną,
ale Predator, dusza musi, nie puszczaj.
Odchodzi z ufnością,
zmierzch już zanika.
Znowu sam, tak jak poprzednio,
Nic nie zostało poza ciemnością.