Indica — Surusilmä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surusilmä", wykonawca: Indica.
Tekst piosenki
Tulinuolina tuntee
pilkan hän selässään
Pettyneenä pois kulkee
nauru jälkeensä jää
Lujaa rintaansa vasten
sydän lyö sirpaleiksi särkyessään
Leikki ihmisen lasten
jälleen saa nöyrtymään
Portit linnansa sulkee
muurit on suojanaan
Kierreportaita kulkee
torniinsa korkeaan
Yksin ylhäältä katsoo
kun valot yön taivaan alla tanssivat taas
Niiden luokse niin tahtoo
eroon varjoista maan
pakoon pahuutta maan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Äänen kuulee hän yössä
ovelleen kiiruhtaa
Lento tähtienvyössä
toiveen vois toteuttaa
Sydän lyömästä lakkaa
Kuka lie oven takana odottaa?
Tuuli vain siellä hakkaa
oksia ikkunaan
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Entä jos sinä tyhjällä tiellä
hänet näät, sua vastaan käy siellä
Silmät nuo katsoo sun sisimpääsi
niitä katsotko, käännätkö pääsi?
Surusilmä on vaiti, ei liiku
muiden tahtiin ei keinunsa kiiku
Surusilmä jo valmiiksi tietää
mitä vielä saa sietää
Kun ei ymmärrä ahdasta mieltä
ventovieraiden viekasta kieltä
Yksin ulvoa saa suden lailla
sielu sielua vailla
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz jak ogniste strzały.,
Żartuję z niego.,
A rozczarowany ucieka.
śmiech pozostał w tyle.
Mocno przyciśnięty do jego piersi,
serce bije w szrapnel, gdy się łamie,
Bawiąc się z ludzkimi dziećmi,
znowu sprawia, że jestem pokorny.
Brama jego zamku jest zamknięta,
ściany są chronione,
Są spiralne schody.
do jego wieży wysoko,
Patrząc samotnie z góry,
kiedy światła pod nocnym niebem znów tańczą.
To chcesz im dać.
pozbądź się cieni Ziemi,
uratuj się przed złem Ziemi.
Smutne oko milczy bez ruchu,
nie kręcisz się w czyimś tempie.
Smutne oczy już wiedzą,
z czym jeszcze się pogodzić,
Kiedy nie rozumiesz ograniczonego umysłu,
podstępny język obcych,
Woy one-Wilcza
dusza bez duszy.
Słyszysz go w nocy.,
pędzi do jego drzwi.
Lot w pasie Gwiezdnym
życzenie może być spełnione,
Bicie serca zatrzymuje się,
Kto czeka za drzwiami?
Tylko wiatr bije tam,
gałęzie do okna,
Smutne oko milczy bez ruchu,
nie kręcisz się w czyimś tempie.
Smutne oczy już wiedzą,
z czym jeszcze się pogodzić,
Kiedy nie rozumiesz ograniczonego umysłu,
podstępny język obcych,
Woy one-Wilcza
dusza bez duszy.
Co jeśli zobaczysz ją na pustej drodze?,
będziesz tam przeciwko sobie.
Oczy, które w ciebie patrzą.
patrzysz na nich, odwracasz głowę?
Smutne oko milczy bez ruchu,
nie kręcisz się w czyimś tempie.
Smutne oczy już wiedzą,
z czym jeszcze się pogodzić,
Kiedy nie rozumiesz ograniczonego umysłu,
podstępny język obcych,
Woy one-Wilcza
dusza bez duszy.