Indica — Vettä Vasten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vettä Vasten", wykonawca: Indica.
Tekst piosenki
Hallava hiljaisuus vain ympärilläs
aika ei liikkunut ollenkaan
Toivoit et osaisit siirtää käsilläs
vuodet niin raskaat pois radaltaan
Pohjaton ikävä olla maan päällä
Muut oli menneet, sä rannalle jäit
Elämä oli muualla vain sinä täällä
Tahdoit jo soutaa myrskyä päin
Viimein on airot vettä vasten
Souda virtaan valkeaan
Hetken vain on airot vettä vasten
kulje minne sielus kaipaakaan
Aavoja pitkin pois menneestä seilaat
koskaan et kotiin palata vois
Tyynestä pinnasta kasvojas peilaat
luottamus lapsen on katseesta pois
Viimein on airot vettä vasten
Souda virtaan valkeaan
Hetken vain on airot vettä vasten
kulje minne sielus kaipaakaan
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza wokół ciebie.
czas wcale się nie ruszał.
Szkoda, że nie możesz ruszyć rękami.
lata są tak ciężkie, że zbłądziły.
Bezdennie szkoda być na Ziemi,
Inni odeszli, ty zostałeś na plaży.
Życie było gdzieś indziej, tylko Ty tu jesteś.,
Już chciałeś wpaść w burzę.
Wreszcie są wiosła na wodzie,
Wioślarstwo na biało
Przez chwilę są wiosła na wodzie,
chodzą tam, gdzie dusza pragnie
Płynąć przez duchy,
nigdy nie wrócisz do domu, voiss.
Z cichej powierzchni, odzwierciedlasz swoją twarz,
zaufanie do dziecka jest poza zasięgiem wzroku.
Wreszcie są wiosła na wodzie,
/ Align = "left" /
Przez chwilę są wiosła na wodzie,
idąc tam, gdzie dusza pragnie (
Mercy-a-Aloesandri, wlej je do haseł).