Indigo Girls — Cold As Ice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold As Ice", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
i don’t think you understand
oh the rhythm of my heart
there’s a strong line to mind and soul
i feel it tearing apart
i’ve been searching for new words
gonna make you understand in a different way
when i told you i’d hang on forever
i threw my choice away
and it’s cold as ice
i can’t let go it’s cold as ice
baby but i need your love
and i wish i could have been the first one
oh to walk out the door
the more i find myself to blame
the less there is to come back for
you wish you could have been the last one
to tell me how you really feel
cause when you closed the door oh deep inside
my heart it still seemed so sincere
and it’s cold as ice
i can’t let go oh it’s cold as ice
baby but i need your love
it’s cold as ice
i can’t let go it’s cold as ice
baby but i need your love
if there’s a message to this madness
well it still seems quite unclear
if i really need to save myself
why can’t i just walk out of here
there’s a message in your eyes
and you make it perfectly plain
either i leave your heart behind
or crack beneath this freezing
freezing freezing freezing rain
cold as ice
(cold as ice)
i can’t let go
(but i can’t let go)
cold as ice
baby but i but i need your love
all right
i said i’m cold
cold i’m cold
(cold as ice)
cold i’m cold
(baby)
cold i’m cold
(cold as ice darling)
cold as ice
(cold as ice)
oh no but i can’t let go
(i said i’m freezing, freezing)
oh no no i can’t let go
(freezing, freezing, freezing, freezing)
no no i’m cold as ice
(whoa whoa baby yeah)
i’m cold as ice
but i can’t let go no
Tłumaczenie tekstu piosenki
chyba nie rozumiesz.
Oh the rhythm of my heart
There ' s a strong line to mind and soul
i feel it Taking apart
szukałem nowych słów.
sprawię, że zrozumiesz w inny sposób.
kiedy powiedziałem ci, że będę trzymał się na zawsze
odrzuciłem mój wybór.
i jest zimno jak lód
I can 't let go it' s cold as ice
baby but I need your love
chciałbym być pierwszy.
Oh to walk out the door
im bardziej obwiniam siebie
/ align = "left" /
chciałbyś być ostatnim.
powiedz mi, co naprawdę czujesz.
bo kiedy zamknęłaś drzwi głęboko w środku
moje serce wciąż wydawało się takie szczere
i jest zimno jak lód
I can 't let go oh it' s cold as ice
baby but I need your love
jest zimno jak lód.
I can 't let go it' s cold as ice
baby but I need your love
jeśli jest wiadomość do tego szaleństwa
to wciąż wydaje się dość niejasne.
jeśli naprawdę muszę się ratować
dlaczego nie mogę stąd wyjść?
# There ' s a message in your eyes #
i mówisz to zupełnie jasno.
albo zostawię twoje serce za sobą
albo pęknięcie pod tym lodem
zamarzający, zamarzający deszczweather forecast
cold as ice
(cold as ice)
i can ' t let go
(but i can ' t let go)
cold as ice
baby but i but I need your love
w porządku.
powiedziałem, że mi zimno.
zimno mi.
(cold as ice)
zimno mi.
(dziecko)
zimno mi.
(cold as ice darling)
cold as ice
(cold as ice)
oh No but i can ' t let go
(I said I ' m freezing, freezing)
o Nie, Nie mogę odpuścić.
(zamrażanie, zamrażanie, zamrażanie, zamrażanie)
Nie, Nie jestem zimna jak lód.
(whoa whoa baby yeah)
zimno mi jak lód.
but i can ' t let go no