Indigo Girls — Devotion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devotion", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I pulled out with the mountain laurel blooming
On a dirt road that is soon to be paved
Down to the site of my original establishment
And the west end family grave
Cause one day moves into two
(one day moves into two)
And I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
And I would sing you a song of devotion
(I would sing you a song of devotion)
Yeah that's what I should do
(that's what I should do)
Blood runs thick and when it rains it pours down
(blood runs thick)
On the family tree on the fields of war
(the family tree on the fields of war)
I spend my time being broken hearted and grieving bound
(I spend my time being broken hearted and grieving bound)
Yeah I haven't much need to look forward
I just let a one day move into two
(one day moves into two)
I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
I would sing you a song of devotion
(I should sing you a song of devotion)
Book of days
(book of days)
The way things lay
(the way things lay)
That's just space and time
(that's just space and time)
I gave it up
(I gave it up)
All for a love
(all for a love)
That won't be defined
(that won't be defined)
I've had enough temporary acquisition
Building fences for no gain
(building fences for no gain)
Taking dead trees down before the winter freeze
(taking dead trees down before the winter freeze)
I said let 'em rot and fall where they may
Just let one day move into two
(one day moves into two)
I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
Ah yeah
I would sing you a song of devotion
(I would sing you a song of devotion)
That's what I should do
(I gotta let them fall where they may)
(cause one day moves into two)
It's the book of days
(I'm losing)
It's the way things lay
(everything except for you)
Now that's just space and time
(I would sing you a song)
I gave it up
(of devotion)
All for your love
(yeah)
That's what I should do
(that's what I should do)
That's what I should do
(that's what I should do)
Yeah
That's what I should do
(that's what I should do)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pulled out with the mountain laurel blooming
Na polnej drodze, która wkrótce zostanie wybrukowana
Do miejsca mojego pierwotnego założenia.
I grób rodzinny west Endu
Bo jeden dzień zmienia się w dwa
(jeden dzień przenosi się na dwa)
I przegrywam
Wszystko oprócz Ciebie
(everything except for you)
I zaśpiewam Ci pieśń oddania
(I would sing you a song of devotion)
Tak powinienem zrobić.
(that ' s what I should do)
Krew płynie gęsto, a gdy pada, leje w dół.
/ align = "left" / )
Na drzewie genealogicznym na polach wojny
(drzewo genealogiczne na polach wojny)
Spędzam swój czas będąc złamanym i pogrążonym w żałobie.
(I spend my time being broken hearted and weaking bound)
Tak, nie mam zbyt wielu potrzeb, by patrzeć w przyszłość.
Po prostu pozwoliłem, by jeden dzień zamienił się w dwa.
(jeden dzień przenosi się na dwa)
Przegrywam.
Wszystko oprócz Ciebie
(everything except for you)
I would sing you a song of devotion
(I should sing you a song of devotion)
Book of days
(Księga dni)
The way things lay
(the way things lay)
To tylko czas i przestrzeń.
(that ' s just space and time)
I give it up
(I give it up)
All for a love
(all for a love)
Tego nie da się określić.
(który nie zostanie zdefiniowany)
Mam dość tymczasowego przejęcia.
Budowanie ogrodzeń bez żadnego zysku
/ align = "left" / )
Powalanie martwych drzew przed zimowym mrozem
(taking dead trees down before the winter freeze)
Powiedziałem, niech giną i upadają tam, gdzie mogą.
Niech jeden dzień zmieni się w dwa.
(jeden dzień przenosi się na dwa)
Przegrywam.
Wszystko oprócz Ciebie
(everything except for you)
Ah yeah
I would sing you a song of devotion
(I would sing you a song of devotion)
To właśnie powinienem zrobić.
(I gotta let them fall where they may)
(bo jeden dzień przenosi się na dwa)
To księga dni.
(I ' m losing)
"It' s the way things lay"
(everything except for you)
To tylko czas i przestrzeń.
(I would sing you a song)
I give it up
(of devotion)
All for your love
(yeah)
To właśnie powinienem zrobić.
(that ' s what I should do)
To właśnie powinienem zrobić.
(that ' s what I should do)
Tak.
To właśnie powinienem zrobić.
(that ' s what I should do)