Indigo Girls — Digging For Your Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Digging For Your Dream", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Trying to remember the very last time
I felt a simple thing going past
Was it the day in old Georgia
When you were trying to take a bath?
She sees the Day Lily’s Boston sign
And the tears spring to her eyes
You turn the car around and your headed back down that track
She’s had a heart attack
But the bottle of Jack sits on the counter like the devil she knows
And he beats her up and she fills her cup
With the ambers of a dying fire glow
See how she looked in her school year book
Her friends signed the margins all around
But would you stay in touch you know I miss you so much
I hope we get out of this town
Every day that you get up and force your cards
Playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
I went looking for the answers from someone I heard believes that life gets
easier
And you learn how to breathe and you learn how to grieve your past
You study the masters and their books
Giving in to the barbs and hooks
Till you except it with grace when your true love doesn’t last
Every day that you get up and force your cards
Playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
Every day that you get up and force your cards
You’re playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trying to remember the very last time
Poczułem, że prosta rzecz przeminęła.
Czy to był dzień w starej Georgii?
Kiedy próbowałeś się wykąpać?
Widzi dzień, w którym Lily jest w Bostonie.
I łzy płyną do jej oczu
Zawracasz i wracasz tym torem.
Miała atak serca.
But the bottle of Jack sits on the counter like the devil she knows
On ją bije, a ona napełnia kubek.
With the ambers of a dying fire glow
Zobacz, jak wyglądała w książce z roku szkolnego.
Jej przyjaciele podpisali się na marginesie.
Ale czy pozostaniesz w kontakcie? wiesz, że tak bardzo za tobą tęsknię.
Mam nadzieję, że wyjedziemy z tego miasta.
Każdego dnia wstaniesz i wymusisz swoje karty.
Playing your story in fits and starts
Weź swoje perspektywy i kilof i w dół strumienia
A Ty krwawisz z rąk, szukając swoich marzeń.
Poszedłem szukać odpowiedzi od kogoś, kto wierzy, że życie staje się
łatwiej
Nauczysz się oddychać i opłakiwać swoją przeszłość.
Studiujesz Mistrzów i ich książki.
Giving in to the kolbs and hooks
Aż do Ciebie, z wyjątkiem łaski, kiedy twoja prawdziwa miłość nie trwa wiecznie.
Każdego dnia wstaniesz i wymusisz swoje karty.
Playing your story in fits and starts
Weź swoje perspektywy i kilof i w dół strumienia
A Ty krwawisz z rąk, szukając swoich marzeń.
Każdego dnia wstaniesz i wymusisz swoje karty.
Grasz swoją historię w ataku i zaczyna
Weź swoje perspektywy i kilof i w dół strumienia
A Ty krwawisz z rąk, szukając swoich marzeń.
Weź swoje perspektywy i kilof i w dół
Weź swoje perspektywy i kilof i w dół
Weź swoje perspektywy i kilof i w dół