Indigo Girls — Driver Education tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driver Education", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I fell for guys who tried to commit suicide,
With soft rock hair and blood shot eyes.
He tastes like Marlboro cigarettes, Reese’s Peanut Butter Cups,
A Pepsi in his hand, getting off the school bus.
Films and drills and safety illustrations
The crushed cars of driver education
Now its tattooed girls with a past they can’t remember,
Who pledged allegiance to a life of bending the curriculum.
She tastes like spring, there she goes again,
Drinking with the older guys, tripping by the lakeside.
Films and drills and safety illustrations
The crushed cars of driver education
When you were sweet sixteen, I was already mean and
Feeling bad for giving it up to the man just to make the scene.
Where were you, back when I had something to prove,
With the switchblade set and the church kids learning my moves?
I ran for miles through the suburbs of the seventies,
Pollen dust and Pixie sticks, kissing in the deep end
Of swimming pools before I knew what’s in there.
We come into this life waterlogged and tender.
Films and drills and safety illustrations
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałam się w facetach, którzy próbowali popełnić samobójstwo.,
Z miękkimi skalnymi włosami i krwawiącymi oczami.
Smakuje jak papierosy Marlboro, kubki z masłem orzechowym Reese ' a.,
Pepsi w ręku, wysiadając ze szkolnego autobusu.
Filmy i wiertła oraz ilustracje dotyczące bezpieczeństwa
The crushed cars of driver education
Teraz wytatuowane dziewczyny z przeszłością, której nie pamiętają.,
Który przysiągł wierność życiu naginania programu nauczania.
Smakuje jak wiosna, znowu zaczyna.,
Picie ze starszymi, potknięcie nad jeziorem.
Filmy i wiertła oraz ilustracje dotyczące bezpieczeństwa
The crushed cars of driver education
Kiedy miałaś 16 lat, byłam już wredna.
Źle się z tym czuję, że oddałam to facetowi tylko po to, żeby zrobić scenę.
Gdzie byłeś, kiedy miałem coś do udowodnienia,
Z nożem sprężynowym i dzieciakami z kościoła uczą się moich ruchów?
I run for miles through the suburbs of the 70ies,
Pyłek pyłku i chochliki, całowanie w głębi
Basenów, zanim się zorientowałem, co tam jest.
Wchodzimy w to życie mokre i delikatne.
Filmy i wiertła oraz ilustracje dotyczące bezpieczeństwa