Indigo Girls — Ghost Of The Gang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Of The Gang", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Jimmy died on his couch yesterday
A friend of his ex wife called me to say
He just gave it to God, slipped from the livin'
With the bills pilin' up and a back that was givin' in It’s been years since I’ve seen anyone
Now I’m just sittin' here in the dark
Stallin' out in my car wishing I could bum a light
From the ghost of the gang tonight
Kathy lost a nephew under the wheels of a train
In a midday suicide after a losing streak
He just stood on the tracks and gave it to glory
I never called her, to say I’m sorry, my friend
It’s been years, but I’m thinking about you
And all of your tears and I’m sitting here in the dark
Afraid to make a stupid call wishing I could bum a light
From the ghost of the gang tonight
Tonight I’m gonna take that ride for the years
We missed and the friends that died
Sideswiped baby on the road somehow with a pack of dreams
That just weren’t allowed
Maybe you’re walking those halls all quiet and sad
Sitting in the dark all scared and mad
Feel my hand reach across and don’t forget
Where you come from baby, 'cause there’s truth in it Oh yeah, we huddled against the cold in those days
By the light of a fire in a pep-rally haze
With the smoke and lives past, and a reason for livin'
No matter how bad it got, we wouldn’t give in to it
It’s been years, since I’ve seen anyone cry these tears
Now I’m sitting here in the dark
Stalling out in my car wishing I could bum a ride
From the ghost of the gang tonight
(Ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight
(Ghost of the gang, ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jimmy zmarł wczoraj na kanapie.
Przyjaciel jego byłej żony zadzwonił do mnie, żeby powiedzieć:
Po prostu dał go Bogu, poślizgnął się z życia.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Teraz siedzę tu po ciemku.
"Stallin' out in my car wishing I could bum a light"
From the ghost of the gang tonight
Kathy straciła siostrzeńca pod kołami pociągu.
W południe samobójstwo po porażce
Po prostu stał na torach i oddał go chwale
Nigdy do niej nie zadzwoniłem, żeby przeprosić, przyjacielu.
Minęły lata, ale myślę o Tobie.
I wszystkie twoje łzy, a ja siedzę tu w ciemności.
Boję się wykonać głupi telefon, marząc, bym mógł zapalić światło.
From the ghost of the gang tonight
/ Align = "left" /
Brakowało nam przyjaciół, którzy zginęli.
Sideswiped baby on the road somehow with a pack of dreams
To nie było dozwolone.
Może chodzisz po tych korytarzach, w ciszy i smutku.
Sitting in the dark all scared and mad
Poczuj moją rękę i nie zapomnij
Tam skąd pochodzisz kochanie, bo jest w tym prawda o tak, stłoczyliśmy się przed zimnem w tamtych czasach
By the light of a fire in a pep-rally haze
/ Align = "left" /
Nie ważne jak źle by było, nie poddalibyśmy się.
Minęły lata, odkąd widziałem, jak ktoś płacze te łzy.
Teraz siedzę tu w ciemności.
/ Align = "left" /
From the ghost of the gang tonight
(Ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight
(Ghost of the gang, ghost of the gang, ghost of the gang)
Ghost of the gang tonight