Indigo Girls — Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Through the dust bowl
Through the debt
Grandma was a suffragette
Blacklisted for her publication
Blacklisted for my generation
Go go go
Raise your hands
Raise your hands high
Don’t take a seat
Don’t stand aside
This time
Don’t assume anything
Just go go go
Feed the fire
And fan the flame
I know your kids can stand the rain
I know the kids are still upsetters
'Cause rock is cool but the struggle is better
Go go go
Raise your hands
Raise your hands high
Don’t take a seat
Don’t stand aside
This time
Don’t assume anything
I said this time
Now don’t assume anything
Just go
{The truth is I was afraid
I felt inferior
I felt, I excelled in competing with others
And I knew instantly that these people were not competing at all
That they were acting in a strange
Powerful trance of movement together
And I was filled with longing to act with them
And with the fear that I could not}
Did they tell you it was set it stone
That you’d end up alone
Use your years to psyche you out
You’re too old to care
You’re too young to count
Did they tell you, you would come undone
When you try to touch the sun
Undermine the underground
You’re too old to care
You’re too young to count
I said go go go
I said this time
Don’t assume anything
Just go go go
(Go)
Go go go
(Go)
Go go go
(Go)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the dust bowl
Through the debt
Babcia była sufrażystką.
Na czarnej liście za publikację
Blacklist for my generation
Go go go
Podnieś ręce.
Podnieś ręce wysoko.
Nie siadaj.
Don ' t stand away
Tym razem
Nie zakładaj niczego.
/ Align = "left" /
Feed the fire
I rozpal płomień
Wiem, że Twoje dzieci znoszą deszcz.
Wiem, że dzieci wciąż są przygnębiające.
'Cause rock is cool but the struggle is better
Go go go
Podnieś ręce.
Podnieś ręce wysoko.
Nie siadaj.
Don ' t stand away
Tym razem
Nie zakładaj niczego.
I said this time
Nie zakładaj niczego.
Po prostu idź.
{The truth is I was afraid
Czułem się gorszy.
Czułem, byłem najlepszy w rywalizacji z innymi.
I od razu wiedziałem, że ci ludzie w ogóle nie rywalizują ze sobą.
Że zachowywali się dziwnie.
Potężny trance of movement together
I byłam przepełniona tęsknotą, by z nimi działać.
I ze strachem, że nie mogę}
Powiedzieli ci, że to było ustawione na kamieniu?
That you ' d end up alone
Wykorzystaj swoje lata, by cię nastraszyć.
Jesteś za stary, by się tym przejmować.
Jesteś za młody, by liczyć.
Czy powiedzieli ci, że się rozpuścisz?
When you try to touch the sun
/ Align = "left" /
Jesteś za stary, by się tym przejmować.
Jesteś za młody, by liczyć.
Powiedziałem idź idź idź
I said this time
Nie zakładaj niczego.
/ Align = "left" /
(Go)
Go go go
(Go)
Go go go
(Go)