Indigo Girls — Gone Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Again", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I think I’ll bag that trip for two
And pack it up to Kakadu.
Honey, it’s not for the weather
Or the lack of loving you.
I got all this in between
Something I could not foresee.
All the deals I made don’t matter
If I can’t just let you be.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
I walked in King’s Cross for a while,
Gave a junkie girl a smile.
We both trade it in for danger
Or the company of strangers.
She said all her family
Was at the welfare agency,
Then she swindled my last twenty
For a kiss and some poetry.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
If I don’t make Kakadu,
I’ll be at the Rainbow Room.
I’ll be courting some disaster
With the Melbourne wrecking crew.
Honey, all this is to say
That every dog don’t got its day,
If we take the love we’re given
And we throw it all away.
Gone again gone again
There ain’t no way I’m gonna let this heart mend
Gone again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że zapakuję tę wycieczkę dla dwojga.
I spakuj to do Kakadu.
Kochanie, to nie na pogodę.
Albo brak miłości do ciebie.
I got all this in between
Coś, czego nie mogłem przewidzieć.
Wszystkie umowy, które zawarłem, nie mają znaczenia.
Jeśli nie mogę pozwolić ci żyć.
Gone again gone again
# There ain 't no way I' m gonna let this heart mend #
Gone again
Przez chwilę chodziłem po King ' s Cross.,
Uśmiechnął się do ćpunki.
Oboje wymienimy to na niebezpieczeństwo.
Albo w towarzystwie obcych.
Powiedziała, że cała jej rodzina
Był w agencji opieki społecznej.,
Potem oszukała moją ostatnią dwudziestkę.
Za pocałunek i poezję.
Gone again gone again
# There ain 't no way I' m gonna let this heart mend #
Gone again
Jeśli nie zrobię Kakadu,
Będę w Rainbow Room.
I ' ll be counting some disaster
Z ekipą z Melbourne.
Kochanie, wszystko to jest do powiedzenia
That every dog don ' t got its day,
If we take the love we ' re given
I wszystko odrzucamy.
Gone again gone again
# There ain 't no way I' m gonna let this heart mend #
Gone again