Indigo Girls — History Of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "History Of Us", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I went all the way to Paris to forget your face
Captured in stained glass, young lives long since passed
Statues of lovers every place
I went all across the continent to relieve this restless love
I walked through the ruins, icons of glory
Smashed by the bombs from above
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us Jeu de Paume’s full of faces knowing peace, knowing strife
Leisure and toil, still it’s canvas and oil
There’s just no medium for life
In the midst of the rubble I felt a sense of rebirth
In a dusty cathedral the living God called
And I prayed for my life here on earth
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us There are mountains in Switzerland, brilliant cold as they stand
From my hotel room, watching the half-moon
Bleeding its light like a lamb
And the town is illumined, its tiny figures are fast asleep
And it dawns on me the time is upon me To return to the flock I must keep
So we must love while these moments are still called today
Take part in the pain of this passion play
Stretching our youth as we must, until we are ashes to dust
Until time makes history of us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem do Paryża, żeby zapomnieć twoją twarz.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przemierzyłem cały kontynent, by ulżyć tej niespokojnej miłości.
I walked through the ruins, icons of glory
Rozbite przez bomby z góry
Więc musimy kochać, póki te chwile są wciąż nazywane dzisiaj.
Weź udział w pain of this passion play
Rozciągamy naszą młodość, dopóki nie staniemy się popiołem w proch.
Dopóki czas nie stanie się historią nas, jeu de Paume ' s pełnych twarzy, znających pokój i konflikty.
Leisure and toil, still it ' s canvas and oil
"There' s just no medium for life"
Pośród gruzów poczułem odrodzenie.
W zakurzonej katedrze Żywy Bóg wezwał
I modliłem się o moje życie tutaj na ziemi
Więc musimy kochać, póki te chwile są wciąż nazywane dzisiaj.
Weź udział w pain of this passion play
Rozciągamy naszą młodość, dopóki nie staniemy się popiołem w proch.
Dopóki czas nie zmieni nas w historię, w Szwajcarii są góry, które są bardzo zimne.
Z mojego pokoju hotelowego, oglądając półksiężyc
Bleeding its light like a lamb
I miasto jest oświetlone, jego malutkie postacie szybko śpią
Nadszedł czas, by powrócić do trzody, którą muszę zachować.
Więc musimy kochać, póki te chwile są wciąż nazywane dzisiaj.
Weź udział w pain of this passion play
Rozciągamy naszą młodość, dopóki nie staniemy się popiołem w proch.
Until time makes history of us