Indigo Girls — If I Don't Leave Here Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Don't Leave Here Now", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
They say if it ever was it’s in there still
You can dig and fill and never will be full
Trying to get that good again
Your last fifth of jack or cigarette
The time you be the farm before you lost it all
You want that feeling
Back you go against the wind and good advice
Killing yourself to stop from running out of life
But if I don’t leave here now
I will never get out of this place
Baby believe me now
There’s no dragon to chase
Even looking at your face
In front of me If there ever was one there could be two
You and you and you a blue sky could be bluer
A whiter shade of white
But while you pour it on you pour it out
You empty everything you might have saved instead
For your loneliest night
Back you go against the wind and good advice
Killing yourself to stop from running out of life
But if I don’t leave here now
I will never get out of this place
Baby believe me now
There’s no dragon to chase
Even looking at your face
In front of me And when it hits the papers
The tongues start wagging like it can’t be happening
The doctors giveth and they taketh away
And when they do you’ll find you stand up everyman
Goes looking for his heroin
It happens every day
Around every bend
Again and again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że jeśli kiedykolwiek było, to nadal tam jest.
Możesz kopać i napełniać i nigdy nie będziesz pełny
Trying to get that good again
Ostatnia piątka Jacka albo papierosa
/ Align = "left" /
You want that feeling
/ Align = "left" / Linear
Zabijając się, by nie stracić życia.
Ale jeśli teraz stąd nie wyjdę
Nigdy się stąd nie wydostanę.
Baby believe me now
Nie ma smoka do pogoni.
Nawet patrząc na twoją twarz
Jeśli kiedykolwiek był jeden, to może być dwóch.
Ty i Ty i Ty błękitne niebo może być bardziej błękitne
A whiter shade Of white
But while you lay it on you lay it out
Zamiast tego opróżniasz wszystko, co mogłeś zapisać.
For your loneliest night
/ Align = "left" / Linear
Zabijając się, by nie stracić życia.
Ale jeśli teraz stąd nie wyjdę
Nigdy się stąd nie wydostanę.
Baby believe me now
Nie ma smoka do pogoni.
Nawet patrząc na twoją twarz
Na moich oczach i kiedy to trafi do gazet
Języki zaczynają mrugać, jakby to nie mogło się dziać.
The doctors giveth and they taketh away
A kiedy to zrobią, zobaczysz, że wstajesz, everyman.
Poszedł szukać heroiny.
To się zdarza każdego dnia.
Around every bend
Again and again