Indigo Girls — I'll Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Change", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Looking out across suburban yards to the construct of our days through the
thinning of the trees.
Why can I only build a house of cards?
That gets blown to pieces with the fall’s first fickle breeze.
When I feel that stirring, the illicit kiss.
That’s just the cool tongue of the devil with a sucker in his midst.
One day I’ll change you’ll be the first one that I call.
I owe you an apology too many thanks and that’s not all.
I’ve been running long before I learned to crawl.
My calendar lies crumbled laid to waste.
It’s been scrawled on, thumbed through and changed.
Will this be the measure of my days?
Dinners and appointments and deadlines I can’t make.
And when I start to see I start to see it making sense for me.
That’s just hope springing eternally.
Outside the summer’s gone for good.
Dying impatiens stacked up wood.
My friend will get together to cook.
To talk about what happened to take a second look.
The master loves the servant who blind heeds him.
The husband the obedient wife.
The snake will always bite the hand that feeds him.
Even if you love him even if you save his life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc przez podmiejskie podwórka do konstrukcji naszych dni poprzez
przerzedzenie drzew.
Dlaczego mogę zbudować domek z kart?
To rozpada się na kawałki wraz z pierwszą kapryśną bryzą.
Kiedy czuję to poruszenie, ten zakazany pocałunek.
To tylko chłodny język diabła z frajerem w środku.
Pewnego dnia zmienię Cię jako pierwszego, do którego zadzwonię.
Jestem ci winna przeprosiny za dużo podziękowań i to nie wszystko.
Biegałem długo zanim nauczyłem się czołgać.
Mój kalendarz się rozpadł.
Został zadrapany, przerobiony i zmieniony.
Czy to będzie miara moich dni?
Kolacje, spotkania i terminy, których nie mogę ustalić.
A kiedy zaczynam dostrzegać, zaczynam dostrzegać, że to ma dla mnie sens.
To tylko nadzieja na wieki.
Poza tym lato przepadło na dobre.
Umierający Niecierpek posypał się drewnem.
Mój przyjaciel będzie gotował.
Porozmawiać o tym, co się stało, żeby się przyjrzeć.
Mistrz kocha sługę, który ślepo go słucha.
Mąż posłuszny żona.
Wąż zawsze ugryzie rękę, która go karmi.
Nawet jeśli go kochasz, nawet jeśli uratujesz mu życie.