Indigo Girls — Make It Easier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Easier", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I’m in search of greener pastures, don’t like my Garden’s what i said, although i’m working harder than
Last year, i’m still deep in the red, i am rowing as hard
As i can, and they’re selling me up a stream, i’m always
One more step away from the american dream. i got a Chip on my shoulder about the size of a mental block,
I’ve got someone on the telephone trying to sell me a Future in stock, maybe i work too hard to be happy,
And i should practice letting go, but it’s hard not to Rock the boat when you’re sailing against the
Undertow.
Chorus: i want to slide into the black and wear the
black mask, i might not get what i lack, but it doesn’t hurt to ask if i want to sail, i need my life to be breezier i said, please, god, or someone, make it easier
I went to sunday school every sunday swallowed the
Bait and i got the hook and when i needed something
Someday i would read the good book. tell me, what
Does it take to get ahead? sometimes i know i’d sell
My soul when it looks like everybody else is flying,
And i’m crawling in the hole maybe if i open my own
Business, maybe if i buy a lottery ticket, someone
Tell me what is the secret to getting out of the thicket?
Give me more than just a sample, i need a whole lot of Glory then my life become an example of the american
Success story.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam bardziej zielonych pastwisk, nie podoba mi się mój ogród.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeszcze jeden krok od amerykańskiego snu. mam na ramieniu Chip wielkości mentalnej blokady.,
Mam kogoś na linii, kto próbuje sprzedać mi przyszłość w magazynie, może pracuję zbyt ciężko, by być szczęśliwym,
I powinienem poćwiczyć odpuszczanie, ale trudno nie kołysać łodzią, kiedy płyniesz przeciwko
Prąd.
I want to slide into the black and wear the
black mask, mogę nie dostać tego, czego mi brakuje, ale nie zaszkodzi zapytać, czy chcę żeglować, muszę mieć bardziej bryzowe życie.
Chodziłem do szkółki niedzielnej w każdą niedzielę
Przynęta i ja złapałem haczyk i kiedy czegoś potrzebowałem
Kiedyś przeczytam dobrą książkę. powiedz mi, co
Czy trzeba iść do przodu? sometimes I know i ' d sell
My soul when it looks like everybody else is flying,
A ja czołgam się do dziury może jeśli otworzę własną
Interesy, może jeśli kupię kupon na loterię, ktoś
Powiedz mi, jaki jest sekret wydostania się z zarośli?
Daj mi więcej niż tylko próbkę, potrzebuję dużo chwały wtedy moje życie stanie się przykładem amerykańskiego
Historia sukcesu.