Indigo Girls — Making Promises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Promises", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
What am I gonna do with you?
So far away, it makes me blue
I never mind just being alone
But I felt defeated and I let it show
You know I could have ridden the rainbow
And this once I needed you to let me know
I couldn’t keep myself from making promises
I’m of two hearts and up all night
I couldn’t keep myself from making promises
I’m gonna get it right this time
Who’s gonna say you paid your dues?
With the strung out soundman and the promoter dude
With a pat on the back just a little far down
You cut your teeth on a drinking crown
Ah, never mind you didn’t make it What’s the point if your never gonna shake it?
I couldn’t keep myself from making promises
I’m of two hearts and up all night
I couldn’t keep myself from making promises
I’m gonna get it right this time
Now when the spring is coming around
And I’m feeling braver, I’m gonna lay it down
And when the teenage hoodlums come out
I’m gonna give 'em a smile and just a little doubt
Ah, never mind we didn’t make it Oh, what’s the point for if we never gonna
If we never gonna shake it?
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep myself from making promises
I couldn’t keep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja mam z tobą zrobić?
So far away, it makes me blue
I never mind just being alone
Ale czułem się pokonany i pozwoliłem mu to pokazać.
"You know I could have ridden the rainbow"
I tym razem chciałem, żebyś dał mi znać.
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
I ' m of two hearts and up all night
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
I ' m gonna get it right this time
Kto powie, że spłaciłeś swoje długi?
Z nawalonym soundmanem i promotorem dude
Z klepnięciem po plecach trochę w dół
Obcinasz zęby na koronie do picia.
Ach, nieważne, że nie udało Ci się, jaki jest sens, jeśli nigdy się nie potrząśniesz?
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
I ' m of two hearts and up all night
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
I ' m gonna get it right this time
Now when the spring is coming around
And I 'm feeling braver, I' m gonna lay it down
A kiedy nastoletnie bandziory wychodzą
I ' m gonna give 'em a smile and just a little doubt
Ach, nieważne, że nam się nie udało
Jeśli nigdy się nie potrząśniemy?
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
Nie mogłem powstrzymać się od składania obietnic.
I couldn ' t keep