Indigo Girls — Midnight Train to Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Train to Georgia", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
So he’s leaving the life he’s come to know
(he said he’s going)
He said he’s going back to find
(going back to find)
What’s left of his world
The world he left behind
Not so very long ago
Oh yeah
He’s leaving
(leaving)
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train)
Oh yeah
Oh ya’ll
Said he’s going back to find
(he's going back to find)
A simpler place and time
(and when he takes that ride)
Yes he is
(guess who’s gonna be right by his side)
I’ll be with him
(i know you will)
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train to georgia)
(whoo whoo)
I’d rather live in his world
(live in his world)
Than live without him in mine
(world, world)
(it's his, his and hers alone)
He kept dreaming
(dreaming)
That one day he’d be a star
(a superstar but he didn’t get far)
But he sure found out the hard way
That dreams don’t always come true
(dreams don’t always come true)
Oh no
(uh uh no uh uh)
So he sold all his hopes
And he even sold his own car
And bought a one way ticket back
To the life that he once knew
Oh yes he did
He said he would
I know he’s leaving
(leaving)
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train)
Oh yeah
Oh ya’ll
Said he’s going back to find
(he's going back to find)
A simpler place and time
(and when he takes that ride)
Yes he is
(guess who’s gonna be right by his side)
I’ve got to be with him
(i know you will)
On that midnight train to georgia
(leaving on the midnight train to georgia)
(whoo whoo)
I’d rather live in his world
(live in his world)
Than live without him in mine
(world, world)
(it's his, his and hers alone)
He’s leaving
(he's leaving)
On a midnight train to georgia
(leaving on a midnight train)
Oh yeah
He said he’s going back to find
(he's going back to find)
A simpler place and time
(and when he takes that ride)
(guess who’s gonna be right by his side)
I’ve got to be with him
(I know you will)
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train to georgia)
(whoo whoo)
I’d rather live in his world
(live in his world)
Than live without him in mine
(world, world)
(is his, his and hers alone)
(world is his, his and hers alone)
(all aboard)
(one world)
(her man, his girl)
I’ve got to go
(all aboard)
I’ve got to go
(one world)
I’ve got to go
(her man, his girl)
I’ve got to go
(all aboard)
I’ve got to go
(one world)
I’ve got to go right now
(her man, his girl)
(all aboard)
(one world)
(her man, his girl)
(all aboard)
(one world)
(her man, his girl)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc odchodzi od życia, które poznał.
(he said he ' s going)
Powiedział, że wróci, by znaleźć
(going back to find)
Co zostało z jego świata
The world he left behind
Nie tak dawno temu.
Oh yeah
On
/ align = "left" / )
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train)
Oh yeah
Oh ya ' ll
Powiedział, że wróci szukać
(he ' s going back to find)
Prostsze miejsce i czas
(and when he takes that ride)
Tak, jest.
(guess who ' s gonna be right by his side)
Będę z nim.
(I know you will)
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train to georgia)
(whoo whoo)
Wolę żyć w jego świecie.
(live in his world)
Than live without him in mine
(świat, świat)
(it ' s his, his and her alone)
Ciągle marzył.
(dreaming)
That one day he ' d be a star
(supergwiazda ale nie zajechał daleko)
Ale na pewno dowiedział się w trudny sposób.
That dreams don ' t always come true
(dreams don ' t always come true)
O nie.
(uh uh no uh uh)
Więc sprzedał wszystkie swoje nadzieje
I nawet sprzedał swój samochód.
I kupiłem bilet w jedną stronę.
Za życie, które kiedyś znał
O tak.
Powiedział, że zrobi
Wiem, że odchodzi.
/ align = "left" / )
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train)
Oh yeah
Oh ya ' ll
Powiedział, że wróci szukać
(he ' s going back to find)
Prostsze miejsce i czas
(and when he takes that ride)
Tak, jest.
(guess who ' s gonna be right by his side)
Muszę z nim być.
(I know you will)
On that midnight train to georgia
(odjeżdża nocnym pociągiem do Georgii)
(whoo whoo)
Wolę żyć w jego świecie.
(live in his world)
Than live without him in mine
(świat, świat)
(it ' s his, his and her alone)
On
/ align = "left" / )
On a midnight train to georgia
(leaving on a midnight train)
Oh yeah
Powiedział, że wróci, by znaleźć
(he ' s going back to find)
Prostsze miejsce i czas
(and when he takes that ride)
(guess who ' s gonna be right by his side)
Muszę z nim być.
(I know you will)
On that midnight train to georgia
(leaving on a midnight train to georgia)
(whoo whoo)
Wolę żyć w jego świecie.
(live in his world)
Than live without him in mine
(świat, świat)
(is his, his and her alone)
(world is his, his and her alone)
(wszyscy na pokładzie)
(one world)
(her man, his girl)
Muszę iść.
(wszyscy na pokładzie)
Muszę iść.
(one world)
Muszę iść.
(her man, his girl)
Muszę iść.
(wszyscy na pokładzie)
Muszę iść.
(one world)
Muszę już iść.
(her man, his girl)
(wszyscy na pokładzie)
(one world)
(her man, his girl)
(wszyscy na pokładzie)
(one world)
(her man, his girl)