Indigo Girls — Southern California Is Your Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern California Is Your Girlfriend", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I caught every red light on the way to catch you
But that train’s pulled out, been long gone anyway
There was no note in frost on the window
Second thoughts or hidden signs
It’s not like you stole off in the night
From the weight of something you just couldn’t bear
You were never trying to elude me You just had your plans and they didn’t include me Southern California is your girlfriend
The sunny twist of Venice Chez-Jay some gay not all the way
Here I stand Midwestern corn fed squinting down the track
It’s time to unpack
I know what it means now, that je ne seis quoi
It means something taught you not to tell
Soon enough the air of your mystery
Is choked with the poisonous mix of your history
Southern California is your girlfriend
The sunny twist of Venice Chez Jay some gay not all the way
Here I stand Midwestern corn fed staring down the track
It is time to unpack
The ferris wheel were the tourist go The late night deals behind the Loews
The hopeful stunner who takes your order
Your last chance mojo south of the border
There’s a soldier on leave in a foreign land
There’s a girl who dreams of lands across the sea
The postcard pictures are rare and exotic
The hum of the engines is deep and hypnotic
Tłumaczenie tekstu piosenki
I caught every red light on the way to catch you
Ale ten pociąg już odjechał, i tak już dawno odjechał.
Nie było żadnego listu w frost na oknie.
Wątpliwości lub ukryte objawy
To nie tak, że ukradłeś to w nocy.
Od ciężaru czegoś, czego nie mogłeś znieść.
Nigdy nie próbowałeś mi uciec. miałeś swoje plany i nie uwzględniały mnie. Południowa Kalifornia to twoja dziewczyna.
The sunny twist of Venice Chez-Jay some gay not all the way
Tutaj stoję na Środkowym Zachodzie, karmiony kukurydzą, mrużąc po torze.
Czas się rozpakować.
Teraz wiem, co to znaczy, że je ne seis quoi
To znaczy, że coś nauczyło Cię nie mówić.
Soon enough the air of your mystery
Jest zadławiony trującą mieszanką twojej historii.
Południowa Kalifornia to twoja dziewczyna
The sunny twist of Venice Chez Jay some gay not all the way
Stoję tu na Środkowym Zachodzie, karmiony kukurydzą wpatrując się w tor.
Czas się rozpakować.
Diabelski młyn był turysta iść późną nocą za Loews
/ Align = "left" /
Twoja ostatnia szansa mojo na południe od granicy
Jest żołnierz na przepustce w obcym kraju.
Jest dziewczyna, która marzy o lądzie za morzem.
Zdjęcia pocztówek są rzadkie i egzotyczne
Szum silników jest głęboki i hipnotyczny