Indigo Girls — They Won'T Have Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Won'T Have Me", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
They won’t have me, but I love this place.
The rural life is broken, the farmlands gone to chaff.
My hands are idle, my mind needs rest,
the toil of the decent and the sleep of the best.
I sit in diners with the old men,
they talk of work cause it’s all they ever did.
They gave their hearts to Jesus and got serious
They gave up their drinking and worked for this nothing.
All this love to offer, all this love to waste.
All this love to offer, all this love to waste.
There’s a lame dog on the highway
where the old road used to be.
Now you know what divides us Is just a difference someone made.
Some got tired of trying, some were just too scared to stay.
We gave ourselves to nothing and we let 'em have their day.
Now who’s gonna do the planting?
Who’s gonna pray for rain?
Who’s gonna keep the farmland
from the sub-division man?
All this love to offer, all this love to waste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcą mnie, ale kocham to miejsce.
Życie na wsi zostało przerwane, a pola uprawne zamienione w plewy.
Moje ręce są bezczynne, mój umysł potrzebuje odpoczynku,
trud przyzwoitych i sen najlepszych.
Siedzę w kolacjach ze starymi ludźmi.,
mówią o pracy, bo tylko to robili.
Oddali serca Jezusowi i zrobili się poważni
Zrezygnowali z picia i pracowali na to nic.
Cała ta miłość do zaoferowania, cała ta miłość do zmarnowania.
Cała ta miłość do zaoferowania, cała ta miłość do zmarnowania.
Jest kulawy pies na autostradzie
tam, gdzie była stara droga.
Teraz wiesz, że to, co nas dzieli, to tylko różnica, którą ktoś zrobił.
Niektórzy zmęczyli się próbowaniem, inni bali się zostać.
Oddaliśmy się nicości i pozwoliliśmy im mieć swój dzień.
Kto teraz zajmie się sadzeniem?
Kto będzie się modlił o deszcz?
Who ' s gonna keep the farmland
od człowieka z pododdziału?
Cała ta miłość do zaoferowania, cała ta miłość do zmarnowania.