Indigo Girls — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
Trouble came around here
Here in the south we fix something to eat
Steam risin' up off the greenery
And we welcome the strangers we meet
Alien sick growing in these walls
Like moss in a crack that time made
I brush a guy in the airport
Whistling it’s a small world after all
And the prices are higher
But the kids still selling lemonade
Get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry
To get through it I am in trouble
(i am in trouble)
I am in trouble
(i am in trouble)
A hurricane flag flappin' in a bad storm
Same color of the spider underneath my nail that bit me in my dream
And who would take out the dominican republic
And send god’s sweet children floating down a poison stream
A secret society of conference rooms
I pledge my allegiance to the dollar
And when the clergy take a vote oh the gays will pay again
Yeah 'cause there’s more than one kind of criminal white collar
So get to the point of it
(get to the point of it)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
I’m in a hurry to get through it One day the war will stop
And we’ll grow a peaceful crop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłopoty się tu pojawiły.
Tu na południu przygotowujemy coś do jedzenia.
Steam risin ' up off the greenery
I witamy nieznajomych, których spotykamy
/ Align = "left" /
Jak mech w pęknięciu, które czas zrobił
Myję faceta na lotnisku.
Gwizdanie świat jest mały
A ceny są wyższe
Ale dzieciaki wciąż sprzedają lemoniadę.
Do rzeczy.
(przejdź do sedna)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
Spieszę się.
By przez to przejść, mam kłopoty.
(mam kłopoty)
Mam kłopoty.
(mam kłopoty)
A hurricane flag flappin ' in a bad storm
Ten sam kolor pająka pod paznokciem, który ugryzł mnie we śnie.
I kto zlikwiduje Dominikanę?
I ześlij słodkie dzieci Boże płynące po zatrutym strumieniu
Tajne stowarzyszenie sal konferencyjnych
Ślubuję wierność dolarowi.
A kiedy kler zagłosuje, Geje znów zapłacą.
Tak, bo jest więcej niż jeden rodzaj przestępczego białego kołnierzyka.
Więc przejdź do sedna.
(przejdź do sedna)
Get to the sense of it
(get to the sense of it)
Śpieszę się, by przez to przejść. pewnego dnia wojna się skończy.
I będziemy uprawiać spokojne plony