Indigo Girls — Walk Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Away", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
We used to walk in each others' arms
«It was one on one», that’s what you said
And now the moon is a sliver in our eye
We stand bleeding on this broken glass
But there was too much repetition (over and over and over again)
You know we’re past the point of sane (over and over and over again)
And all this broken glass you left behind
Won’t let you make a clean, clean
I said walk away
Now we’re crossing from the sacred ground
Where we once held each other, and each others' names
But the words are sparse and we feel so profound
But babe you know all I feel, I feel so shamed
But there was too much repetition
You know I’m past the point of sane
And all this broken glass you left behind
Won’t let you make a clean, clean
I said walk away, ah no, walk away, baby baby, walk away
And there was a time when we gave everything
And it was true babe, true enough to bleed (true enough to bleed)
But now you feel that you’ve got nothing left
But if there’s nothing to lose babe
Then there’s nothing to gain
I said walk away, ah yeah, walk away, baby baby, walk away
Ah no walk away, ah yeah, walk away, baby baby, walk away
You know I’d still hold you if I could
It’s hard not to try and change, try to change your mind
I’m a pillar of salt I want you to understand me Cause this is the last time, it’s the last time
I ever look behind
Amy:
Walk away, ah no, walk away,
baby baby, baby baby, walk away
Emily:
Don’t you know we used to walk
In each others' arms
Hand in hand
That’s what you said to me baby yeah
Now the moon
Is a sliver in our eyes
We stumble
Walking on broken glass
Walk away, ah no, walk away, baby baby, baby baby, walk away
I said you’ve got to know by now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodziliśmy sobie w ramionach
"To był jeden na jednego", tak powiedziałeś
A teraz Księżyc jest odłamkiem w naszym oku.
We stand bleeding on this broken glass
Ale było zbyt wiele powtórzeń (w kółko i w kółko)
You know we ' re past the point of sane (over and over and over again)
I całe to potłuczone szkło, które zostawiłeś
Nie pozwoli Ci zrobić czystych, czystych
Powiedziałem odejdź.
Teraz przechodzimy ze świętej ziemi
Gdzie kiedyś trzymaliśmy się nawzajem, i nawzajem swoje imiona
Ale słowa są rzadkie i czujemy się tak głęboko
But babe you know all I feel, I feel so shamed
Ale było za dużo powtórzeń.
You know I ' m past the point of sane
I całe to potłuczone szkło, które zostawiłeś
Nie pozwoli Ci zrobić czystych, czystych
I said walk away, ah no, walk away, baby baby, walk away
I był czas, kiedy daliśmy wszystko
And it was true, true enough to bleed (true enough to bleed)
Ale teraz czujesz, że nic Ci nie zostało.
But if there ' s nothing to lose babe
Więc nie ma nic do zyskania.
I said walk away, ah yeah, walk away, baby baby, walk away
Ah no walk away, ah yeah, walk away, baby baby, walk away
Wiesz, że nadal bym cię przytulił, gdybym mógł.
Trudno nie próbować się zmienić, próbować zmienić zdanie
Jestem filarem soli, chcę, żebyś mnie zrozumiał, bo to ostatni raz, ostatni raz.
I ever look behind
Amy:
Odejdź, ach nie, odejdź,
baby baby, baby baby, walk away
Emily:
Czy nie wiesz, że kiedyś spacerowaliśmy?
In each other ' arms
Hand in hand
That ' s what you said to me baby yeah
Teraz księżyc
# Is a sliver in our eyes #
We stumble
Walking on broken glass
"Walk away, ah no, walk away, baby baby, baby baby, walk away"
Powiedziałem, że musisz już wiedzieć.…