Indigo Girls — World Falls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Falls", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
I’m coming home with a stone, strapped onto my back
I’m coming home with a burning hope turning all my blues to black.
I’m looking for a sacred hand to carve into this stone.
A ghost of comfort, Angel’s Breath — to keep this life inside my chest.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
I woke up in the middle o f a dream, scared the world was too much for me.
Sejarez said, «Don't leg go, just plant the seeds and watch them grow.»
I’ve slept in rainy cayon lands, cold drenched to my skin.
I always wake to fin a face to calm these troubled lands.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Running — End — Earth — Swimming — Edge — Sea — Laughing — Under — Starry Sky
This world was meant for me.
Don’t bury me, carry me.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
The edge of death would disappear, leave me nothing to taint.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
Give me walking shoes, feathered arms, and a key to heaven’s gate.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracam do domu z kamieniem, przywiązanym do pleców.
Wracam do domu z płonącą nadzieją zmieniając wszystkie moje bluesy w czarne.
Szukam Świętej ręki do wyrzeźbienia w tym kamieniu.
Duch pocieszenia, oddech anioła-by utrzymać to życie w mojej klatce piersiowej.
Ten świat spada na mnie z nadzieją nieśmiertelności
Wszędzie, gdzie się obrócę, całe piękno mnie trzęsie.
Obudziłam się w środku snu, bałam się, że świat to dla mnie za dużo.
Sejarez powiedział: "nie idź nogą, po prostu posadź nasiona i patrz jak rosną.»
Spałem w deszczowej krainie cayon, przemoczony do skóry.
Zawsze budzę się, by znaleźć Twarz, która uspokoi te niespokojne ziemie.
Ten świat spada na mnie z nadzieją nieśmiertelności
Wszędzie, gdzie się obrócę, całe piękno mnie trzęsie.
Running-End-Earth-Swimming-Edge-Sea-Laughing-Under-Starry Sky
Ten świat był przeznaczony dla mnie.
Nie pochowajcie mnie, nieście mnie.
Chciałbym być nomadem, Indianinem albo świętym.
Krawędź śmierci zniknie, nie zostawiając mi nic do skażenia.
Chciałbym być nomadem, Indianinem albo świętym.
Daj mi buty do chodzenia, pierzaste ręce i klucz do niebiańskiej bramy.
Ten świat spada na mnie z nadzieją nieśmiertelności
Wszędzie, gdzie się obrócę, całe piękno mnie trzęsie.