Indigo Girls — You And Me Of The 10,000 Wars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You And Me Of The 10,000 Wars", wykonawca: Indigo Girls.
Tekst piosenki
You and me of the 10,000 wars
Dividing life into factions of pleasures and chores
A bed to be made and a bed to lie in A hand in the darker side and our sights set on Zion
The heart of a skeptic and the mind of a child
Put my life in a box and let my imagination run wild
Pour the cement for my feet
The heart and the mind on a parallel course
Never the two shall meet
The dissatisfied with the satisfied
Everybody loves a melodrama
And the scandal of a lie
Still you held your arms open for the prodigal daughter
I see your eyes in my eyes through your eyes still water
Try making one and one make one make
Twist the shapes until everything comes undone
Watch the wizard behind the curtain
The larger than life and the power of seeming certain
The evil ego and the vice of pride
Is there ever anything else that makes
Us take our different sides?
I wanted everything to feed me About as full as I got was of myself
And the upper echalons of mediocrity
The dissatisfied with the satisfied
Everybody loves a melodrama
And the scandal of a lie
Still you held your arms open for the prodigal daughter
I see my eyes in your eyes through my eyes
Still water, still water, still water, still water
After the battles and we’re still around
Everything once up in the air has settled down
Sweep the ashes let the silence find us A moment of peace is worth every war behind us You and me of the 10,000 wars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja z 10,000 wojen
Dzielenie życia na frakcje przyjemności i obowiązków
A bed to be made and a bed to lie in A hand in the darker side and our sights set on Zion
Serce sceptyka i umysł dziecka
"Put my life in a box and let my imagination run wild"
Pour the cement for my feet
The heart and the mind on a parallel course
Never the two shall meet
The dissatisfied with the satisfied
Każdy kocha melodramat.
I skandal kłamstwa
Wciąż trzymałeś ramiona otwarte dla córki marnotrawnej.
I see your eyes in my eyes through your eyes still water
Try making one and one make one make
Twist the shapes until everything comes undone
# Patrz czarodziej za kurtyną
The bigger than life and the power of seeming certain
Złe ego i występek dumy
Czy jest jeszcze coś, co sprawia, że
My bierzemy różne strony?
Chciałam, żeby wszystko mnie nakarmiło.
And the upper echalons of mediocrity
The dissatisfied with the satisfied
Każdy kocha melodramat.
I skandal kłamstwa
Wciąż trzymałeś ramiona otwarte dla córki marnotrawnej.
I see my eyes in your eyes through my eyes
Cicha Woda, Cicha Woda, Cicha Woda, Cicha Woda
Po bitwach i wciąż jesteśmy w pobliżu.
Wszystko w powietrzu się uspokoiło.
Zamieć popioły niech cisza znajdzie nas chwila pokoju jest warta każdej wojny za nami Ty i ja z 10,000 wojen