Indila — Feuille d'automne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feuille d'automne", wykonawca: Indila.
Tekst piosenki
Tout comme une feuille morte
Échouée près de ta porte
J’attendrai que le vent se lève
Que l’espoir m’emporte
Et qu’on me donne la force
D’aller vers tout ce qui m'élève
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je rêve d’une vie meilleure
Mais il faut être fort
Alors j’attends encore
Je laisse passer l’automne
Mais mon coeur me somme
De t’avouer que dans mes prières
Non, jamais je ne t’abandonne et si Parfois je déraisonne
Ton absence est mon seul hiver
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je rêve d’une vie meilleure
Mais il faut être fort
Alors j’attends encore
Tête en l’air je fredonne
Quand les carillons sonnent
Tu viendras toi qui m’es si cher
Le printemps et l'été rayonnent
Tu es là je n’attends plus personne
Toute une vie n’est qu’un seul jour sur terre
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je rêve d’une vie meilleure
Mais il faut être fort
Mille et une couleurs
Qui font battre mon coeur
Au rythme des saisons
Le temps d’une chanson
Sous un saule pleureur
Je ne compte plus les heures
Bercée jusqu’aux aurores
Il fait moins froid dehors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak martwy liść
Na mieliźnie przy twoich drzwiach
Poczekam na wiatr.
Niech nadzieja mnie zabierze
I niech dadzą mi siłę.
Aby stawić czoła wszystkiemu, co mnie wywyższa
Tysiąc i jeden kolor
Które sprawiają, że moje serce bije
W rytmie pór roku
Czas utworu
Pod wierzbą płaczącą
Marzę o lepszym życiu.
Ale musisz być silny
Więc wciąż czekam
Puszczam jesień
Ale moje serce
Wyznać ci, że w moich modlitwach
Nie, nigdy cię nie opuszczę, a jeśli czasami się załamuję
Twoja nieobecność to moja jedyna zima.
Tysiąc i jeden kolor
Które sprawiają, że moje serce bije
W rytmie pór roku
Czas utworu
Pod wierzbą płaczącą
Marzę o lepszym życiu.
Ale musisz być silny
Więc wciąż czekam
Głowa do góry, śpiewam
Kiedy dzwonią dzwonki
Przyjdziesz, na którym mi zależy.
Wiosna i lato świecą
Jesteś tutaj, nie czekam na nikogo innego.
Całe życie to tylko jeden dzień na ziemi
Tysiąc i jeden kolor
Które sprawiają, że moje serce bije
W rytmie pór roku
Czas utworu
Pod wierzbą płaczącą
Marzę o lepszym życiu.
Ale musisz być silny
Tysiąc i jeden kolor
Które sprawiają, że moje serce bije
W rytmie pór roku
Czas utworu
Pod wierzbą płaczącą
Nie liczę już zegara
Uśpiłam się do świtu.
Na Zewnątrz nie jest tak zimno.