Indila — Mini World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mini World", wykonawca: Indila.
Tekst piosenki
Laissez-moi rêver
Laissez-moi y croire
Laissez-moi dire
Qu’on peut changer l’histoire
Si c’est vrai qu’on est libre
Qu’on peut s’envoler
Qu’on me délivre
Je sens que je vais étouffer
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J’ai l’impression de courir au ralenti
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu’on chante la même mélodie
Je ne les comprends pas
Mais qu’est ce qu’ils veulent dire
Pourquoi j’ai froid
Est-ce que c’est ça mourir?
Et si je veux survivre
Dois-je vraiment accepter
De tous les suivre
Loin de ma réalité
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J’ai l’impression de courir au ralenti
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu’on chante la même mélodie
Alors je vis chaque jour
Je meurs à chaque instant
Je le sens
La vie n’est dure qu’un temps
Emportée par l’horizon
Par quelques notes de musique
Je chante l’espoir
Pour rendre ma vie magique
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
J’ai l’impression de courir au ralenti
Dans ce mini mini mini world mini mini
Ce mini mini world mini
Ce mini mini world mini mini
Je rêve encore qu’on chante la même mélodie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi śnić
Pozwól mi w to uwierzyć
Pozwól mi powiedzieć
Że możemy zmienić historię
Jeśli to prawda, że jesteśmy wolni
Że możemy odlecieć
Niech mnie oszczędzą.
Czuję, że się uduszę.
W tym świecie mini mini mini mini
Ten mini mini świat mini
Ten mini mini świat jest mini mini
Czuję, że biegam w zwolnionym tempie
W tym świecie mini mini mini mini
Ten mini mini świat mini
Ten mini mini świat jest mini mini
Wciąż ŚNIĘ, ŻE śpiewamy tę samą melodię.
Nie rozumiem.
Ale co mają na myśli
Dlaczego jest mi zimno
Czy to śmierć?
I jeśli chcę przeżyć
Czy naprawdę powinienem zaakceptować
Od wszystkich do naśladowania
Z dala od mojej rzeczywistości
W tym świecie mini mini mini mini
Ten mini mini świat mini
Ten mini mini świat jest mini mini
Czuję, że biegam w zwolnionym tempie
W tym świecie mini mini mini mini
Ten mini mini świat mini
Ten mini mini świat jest mini mini
Wciąż ŚNIĘ, ŻE śpiewamy tę samą melodię.
Więc żyję codziennie.
Umieram w każdej chwili.
Czuję to.
Życie jest trudne tylko raz
/ Align = "left" /
Według niektórych nut muzyki
Śpiewam nadzieję
Aby moje życie było magiczne
W tym świecie mini mini mini mini
Ten mini mini świat mini
Ten mini mini świat jest mini mini
Czuję, że biegam w zwolnionym tempie
W tym świecie mini mini mini mini
Ten mini mini świat mini
Ten mini mini świat jest mini mini
Wciąż ŚNIĘ, ŻE śpiewamy tę samą melodię.