Indochine — 3 nuits par semaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 nuits par semaine", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
C’est dans la nuit de Rebecca
Que la legende parti-ra
Et aujourd’hui pour une troisieme fois
Elle decidait de sa premiere fois
C’est avec lui qu’elle le voulait
Qu’elle desirait a ce qu’il l’aimait
Et puis avec cet homme qui rit
Celui pour qui elle a choisi
Dans la chambre au pied du fleuve
La ville endormie les laisse seuls
Par la chaleur et sans un bruit
Ils rattraperont toute la nuit «la nuit»
3 nuits par semaine
C’est sa peau contre ma peau
Et je suis avec elle
3 nuits par semaine Bon Dieu, qu’elle est belle
3 nuits par semaine
C’est son corps contre mon corps
C’est nos corps qui s’enchainent
3 nuits par semaine Bon Dieu, qu’elle est belle
A bout de souffle come un sirene
Elle voit son corps qui se reveille
Elle arrachait tous les vetements
Par quelques gestes elegants
Il posa les mains sur elle a rougi
Il a tout voulu et on l’a puni
Elle carresa en douceur
Comme pour oublier sa douleur
Et il l’a prise dans ses bras
Car elle avait un peu froid
A cet instant et a chaque fois
Elle voudra le revoir au moins 3 nuits «3 nuits»
Il posa ses mains sur elle a rougi
Elle a tout voulu et on l’a punie
A cet instant et a chaque fois
Elle voudra le revour au moins 3 nuits
A cet instant et a chaque fois
Ils se donnerent rendez-vous 3 nuits «3 nuits»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To noc Rebeki.
Niech legendy znikną-RA
A dziś po raz trzeci
Zdecydowała, że po raz pierwszy
To z nim chciała go mieć.
Że chciała, żeby ją kochał
A potem z tą osobą, która się śmieje
Ten, dla którego wybrała
W pokoju u podnóża rzeki
Senne miasto pozostawia ich w spokoju
Przez ciepło i bez hałasu
Będą nadrabiać zaległości przez całą noc " w nocy»
3 noce w tygodniu
To jego skóra przeciwko mojej skórze
I jestem z nią.
3 noce w tygodniu, Boże, jaka ona jest piękna
3 noce w tygodniu
To jego ciało kontra moje ciało.
To nasze ciała wiążą się ze sobą
3 noce w tygodniu, Boże, jaka ona jest piękna
- Dysząc, szepnęła syrena.
Widzi jego ciało, które się budzi
Zdarła z siebie wszystkie ubrania.
Kilka eleganckich gestów
Położył ręce na jej rumieniec
Chciał wszystkiego, a my go ukaraliśmy.
Ona gładko carresa
Jak zapomnieć o swoim bólu
I przytulił ją.
Bo było jej trochę zimno.
W tym momencie i za każdym razem
Będzie chciała go zobaczyć co najmniej 3 noce " 3 noce»
Położył ręce na jej rumieniec
Chciała wszystkiego, więc ją ukaraliśmy.
W tym momencie i za każdym razem
Chce, żeby wrócił na co najmniej 3 noce.
W tym momencie i za każdym razem
Spotkają się 3 noce " 3 noce»