Indochine — Belfast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Belfast", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Je n’ose ici te voir
Je vous ici pour croire
Assise au banc de bois
Au jardin d’un manoir
Aussi grand que le ciel
Elle te ressemblerait
Dans le crâne du poison
Je reconnais le fond
Alors nous marcherons
Tous les deux sous le ciel
A ton souffle mouillé
Tous les deux immortels
Lalalalalalala
Lalalalala
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je devrais pour te voir
J'écris
Et je détruis tout pour te voir
Je n’ose ici te voir
Je n’ose ici te croire
Assise au bord du ciel
T'écrire un carnet noir
Et je fuis l’extérieur
Je te connais par cœur
A compter tes mauvais rêves
Elle me ressemblerait
Lalalalalalala
Lalalalala
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je devrais pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir
Ariel Ariel
Ariel et les anges du ciels
Et l’amante qui revient
Et l’absent du matin
Et le vent qui me tient
Infidèle de mon sang
Ariel Ariel
Ariel et les ailes dans le ciel
I feel,
I wanna be, I wanna try
I will,
I wanna see you try
J'écris
Tout ce que je pourrais pour te voir
Assise
Au bord du ciel et pour te voir
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel et les anges du ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śmiem cię tu widzieć.
Jestem tu, aby ci wierzyć
Siedząc na drewnianej ławce
W ogrodzie rezydencji
Tak wielkie jak niebo
Będzie podobna do ciebie.
W czaszce jest trucizna.
Poznaję dno
Wtedy będziemy chodzić
Oba pod niebem
Przez twój mokry oddech
Obaj są nieśmiertelni
Lalalalalala
Lalalalala
I feel,
Chcę być, chcę spróbować
Będę.,
Chcę cię widzieć.
Piszę
Wszystko, co muszę, aby cię zobaczyć
Piszę
I zniszczę wszystko, żeby cię zobaczyć.
Nie śmiem cię tu widzieć.
Nie wierzę ci.
Siedząc na krawędzi nieba
Napisz Ci czarny notatnik
I uciekam na ulicę.
Znam cię na pamięć.
Liczyć twoje złe sny
Będzie podobna do mnie.
Lalalalalala
Lalalalala
I feel,
Chcę być, chcę spróbować
Będę.,
Chcę cię widzieć.
Piszę
Wszystko, co muszę, aby cię zobaczyć
Siedzenie
Na krawędzi nieba i zobaczyć cię
Ariel Ariel
Ariel i Niebiańskie anioły
I powracająca kochanka
I nieobecny od rana
I wiatr, który mnie trzyma
Zdrada mojej krwi
Ariel Ariel
Ariel i skrzydła na niebie
I feel,
Chcę być, chcę spróbować
Będę.,
Chcę cię widzieć.
Piszę
Wszystko, co mogłem, aby cię zobaczyć
Siedzenie
Na krawędzi nieba i zobaczyć cię
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel Ariel
Ariel i anioły niebieskie