Indochine — D'Ici Mon Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D'Ici Mon Amour", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Pourquoi je suis fatigu
Pourquoi la nuit je suis puis
Je suis heureux de voir que tu vas bien
Ici plus rien ne me retient
Maintenant, je peux tout envoyer
A l’intrieur, l’intrieur
J’ai des visons comme des couleurs
J’y risque ma vie et ma raison
Pour de bon…
Pourquoi tu ne m’cris plus
Pourquoi je suis un peu perdu
Je suis parfois tent moi aussi
D’abandonner l’inachev
Et si je continue le soir
C’est pour te revoir
Un espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
A jamais, comme tu le sais
Les jours s’envolent comme des clairs
Tu me pardonneras tout a Quand tu sauras, quand tu sauras
Que je n’en veux personne
Et que j’irai dominer la lumire
Dominer
La lumire
Tututu-tututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu Tutututu-tutututu
Ma vie et ma raison…
Ma vie et ma raison…
Mon espoir
C’est de te revoir
J’ignore combien de temps je resterai
A voir les vents sur les champs et regarder
Partir les hirondelles
Qui se tranent dans le ciel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jestem zmęczony
Dlaczego w nocy jestem wtedy
Cieszę się, że nic Ci nie jest.
Nic mnie tu nie trzyma.
Teraz mogę wysłać wszystko
Wewnątrz, wewnątrz
Mam norek jak kolory
Ryzykuję życiem i umysłem.
Poważnie…
Dlaczego już na mnie nie krzyczysz?
Dlaczego jestem trochę zagubiony
Czasami też się staram.
Rzut niedokończony
I jeśli będę kontynuował wieczór
To po to, żeby cię znowu zobaczyć.
Nadzieja
To do ciebie znowu.
Nie wiem, jak długo zostanę.
Zobacz wiatry na polach i zobacz
Odchodzą jaskółki
Które przecinają się nawzajem na niebie
Nigdy, jak wiesz.
Dni odlatują jak jasne
Wybaczysz mi wszystko, kiedy się dowiesz.
Że nikt mnie nie chce.
I że będę rządził światłem.
Dominować
Światło
Tututu-tututu-tututu
Tutututu-tutututu-tutututu
Tutututu-tutututu-tutututu
Moje życie i mój umysł…
Moje życie i mój umysł…
Moja nadzieja
To do ciebie znowu.
Nie wiem, jak długo zostanę.
Zobacz wiatry na polach i zobacz
Odchodzą jaskółki
Które przecinają się nawzajem na niebie