Indochine — Le dernier jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le dernier jour", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Dans les fortins il est trop tard
La chute et le déclin
Juste avant l’effondrement du monde
Et face à des armées impatientes
Il est trop tard, trop tard
Sacrifié j’ai peur qu’on vienne
Un jour me rechercher un matin
Mon père est mort
Je ne l’avais jamais revu
Je m’en serais voulu encore
Je ne sais pas
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Dans la forêt noire
Invité d’une danse imposée
Je vis caché à Berlin-Est
Et demain je passerai à l’Ouest
Je ne sais pas
Ca ira mais qui trahira
Dans un lit différent
Et moi j’ai froid
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Les larmes gelées
Soupirants comme des visitants
Moi j’aime deux filles en même temps
Et comment je m’en sors à présent…
I get away
I get away
À nos âmes dans la nuit
Le dernier jour est arrivé
À nos âmes dans l’oubli
Juste un dernier jour accordé
À nos larmes dans le gris
Le dernier jour est arrivé
Tłumaczenie tekstu piosenki
W twierdzy jest za późno
Upadek i upadek
Tuż przed upadkiem świata
I przed niecierpliwymi armiami
Za późno, za późno.
Obawiam się, że przyjdziemy.
Pewnego dnia Szukaj mnie rano
Mój ojciec nie żyje.
Nigdy nie widziałem
Ja bym jeszcze
Nie wiem
Do naszych dusz w nocy
Nadszedł ostatni dzień
Za nasze dusze w zapomnieniu
Tylko ostatni dzień podany
Do naszych łez w kolorze szarym
Nadszedł ostatni dzień
W Schwarzwaldzie
Gość narzuconego tańca
Mieszkam w Berlinie Wschodnim
Jutro pojadę na zachód.
Nie wiem
Wszystko będzie dobrze, ale kto zdradzi
W innym łóżku
Zimno mi.
Do naszych dusz w nocy
Nadszedł ostatni dzień
Za nasze dusze w zapomnieniu
Tylko ostatni dzień podany
Do naszych łez w kolorze szarym
Nadszedł ostatni dzień
Zamrożone łzy
Westchnienie jak goście
Kocham dwie dziewczyny w tym samym czasie
I jak ja teraz…
Odejdę.
Odejdę.
Do naszych dusz w nocy
Nadszedł ostatni dzień
Za nasze dusze w zapomnieniu
Tylko ostatni dzień podany
Do naszych łez w kolorze szarym
Nadszedł ostatni dzień