Indochine — Le fond de l'air est rouge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le fond de l'air est rouge", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Kelly sourit
A la source vive et les éclaircies de nuit
Mais Johnny panique
La machine électrique
La démocratie
Je reste ici
A jamais résister la vague et défilé de nuit
Je reste ici avec toi
Qu’importe qu’ils salissent
Je reste ici dans le rouge
Gimme gimme gimme gimme why?
Et Johnny sourit
A des cirques purs et la Bible entre ses mains
Mais Kelly panique
La voix mécanique
Et les miliciens du soir
La négative que tu crois
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi? mais dis-moi dis-moi dis-moi dis-moi toi
Là haut
A tout nos vaisseaux le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
La vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Kelly est partie
Tout apprendre de rien
Mais nous aimer là-bas enfin
Alors Johnny panique
Son premier faux pas et ses marins du traffic
Je reste ici avec toi
Alors dis-moi pourquoi
Je reste ici avec toi
Mais Kelly Kelly Kelly Kelly why?
Là haut à tout nos vaisseaux
Le jour sera beau
Et puis la nuit
A défier le ciel et tous ses oiseaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Leur vie ne nous touchera pas
Nous les mauvais anges
D’un autre baiser
Et nous
Là haut
Et tout nos vaisseaux
Le jour sera rouge
Et puis là-haut
A défier le ciel et tout les drapeaux
Nous marcherons ensemble
Nous les mauvais anges
Nous les refusés
Nous trouverons ensemble
Nous les mauvais anges
Un autre baiser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kelly uśmiechnęła się
Do żywego źródła i nocnych prześwitów
Ale Johnny panikuje
Maszyna elektryczna
Demokracja
Zostanę tutaj.
Nigdy nie opierał się fali i nocnej paradzie
Zostanę tu z tobą.
Nie ma znaczenia, co brudzą
Zostaję tutaj w Czerwieni.
Gimme gimme gimme gimme why?
I Johnny się uśmiechnął
Czyste cyrki i Biblia w jego rękach
Ale Kelly panikuje
Głos mechaniczny
I milicja wieczorowa
Negatywny, jak myślisz
Więc powiedz mi dlaczego.
Zostanę tu z Tobą? ale powiedz mi. powiedz mi. powiedz mi.
Na górze
Wszystkie nasze statki będą miały piękny dzień.
A potem w nocy
Rzuć wyzwanie niebu i wszystkim jego ptakom
Będziemy chodzić razem
My, złe anioły
Odmówiliśmy im.
Życie nas nie dotknie
My, złe anioły
Od kolejnego pocałunku
Kelly odeszła.
Dowiedz się wszystkiego z niczego
Ale kochać nas tam w końcu
Wtedy Johnny panikuje
Jego pierwszy błąd i jego marynarze z policji drogowej
Zostanę tu z tobą.
Więc powiedz mi dlaczego.
Zostanę tu z tobą.
Ale Kelly Kelly Kelly Kelly why?
Tam są wszystkie nasze statki.
Dzień będzie piękny.
A potem w nocy
Rzuć wyzwanie niebu i wszystkim jego ptakom
Będziemy chodzić razem
My, złe anioły
Odmówiliśmy im.
Ich życie nas nie dotknie
My, złe anioły
Od kolejnego pocałunku
I my
Na górze
I wszystkie nasze statki
Dzień będzie czerwony
A potem na górze.
Zmierz się z niebem i wszystkimi flagami
Będziemy chodzić razem
My, złe anioły
Odmówiliśmy im.
Znajdziemy go razem.
My, złe anioły
Jeszcze jeden pocałunek…