Indochine — Le grand secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le grand secret", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Laisse-moi Єtre comme toi
Laisse-moi Єtre toi
Laisse-moi Єtre ton sang
Laisse-moi un peu de temps
Je rougirai quand je te verrai
Et quand je te parlerai
Mais quand les lumires seront (c)teintes
Je te dirigerai sans crainte
Laisse-moi faire comme un gar§ on
Laisse-moi cette illusion
Laisse-moi Єtre ton roi
Laisse-moi le faire comme toi
Je te montrerai
Comment on fait
Et puis je te remplacerai
Je ferai comme une fille qui se d (c)fend
Une fille qui perd son sang
Laisse-moi Єtre comme toi
Laisse-moi plusieurs fois
Laisse-moi Єtre tes yeux
Laisse-moi faire l'amoureux
Mais si un jour
Tu devais t'en aller
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter
Mais si un jour tu pouvais
Tout quitter
Est-ce que tu pourrais garder notre secret
Laisse-moi Єtre ta croix
Laisse-moi essayer
Laisse-moi Єtre juste toi
Laisse-moi Єtre comme toi
Je te laisserai trouver la voie
Et puis je penserai comme toi
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Comme si c'(c)tait la dernire fois
Si tu devais un soir
Est-ce que tu m'emmnerais
Mais t'envoler sans moi
Est-ce que tu m'emmneras
Mais si un jour
On pouvait s'en aller
On pourrait bien enfin s'emmener
Mais si un jour on pouvait
Se quitter
On pourrait bien enfin
Se retrouver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi być taki jak ty.
Daj mi Ciebie
Daj mi twoją krew.
Daj mi trochę czasu.
Zaczerwienię się, gdy cię zobaczę.
I kiedy będę z tobą rozmawiał.
Ale kiedy światła są (c)malowane
Będę cię prowadził bez strachu.
Pozwól mi zachowywać się jak gar.
Zostaw mi tę iluzję.
Pozwól mi zostać twoim królem.
Pozwól mi to zrobić jak ty.
Pokażę Ci.
Jak
A potem cię zastąpię.
Zrobię jak dziewczyna, która dostaje D (c)crack
Dziewczyna, która traci krew
Pozwól mi być taki jak ty.
Daj mi kilka razy
Pozwól mi zobaczyć Twoje oczy.
Pozwól mi zrobić kochanka
Ale jeśli kiedykolwiek
Powinieneś był odejść.
Mógłbyś mnie zabrać.
Ale jeśli kiedykolwiek dasz radę.
Zostawić
Czy możesz zachować naszą tajemnicę?
Daj mi swój krzyż.
Pozwól mi spróbować.
Daj mi tylko ciebie
Pozwól mi być taki jak ty.
Pozwolę ci znaleźć drogę.
I wtedy będę myślał jak ty.
Jak dziewczyna, która chce się nie spieszyć
Jakby c ' (c)był ostatnim razem
Gdybyś kiedykolwiek
Zabierzesz mnie ze sobą?
Ale polecisz beze mnie.
Zabierzesz mnie ze sobą?
Ale jeśli kiedykolwiek
Mogłeś odejść.
Moglibyśmy w końcu wziąć się w garść.
Ale jeśli kiedykolwiek można było
Rozstaje
Możemy w końcu,
Odnajdywanie się nawzajem