Indochine — Le lac tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le lac", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
J’arrive au bord du lac
J’aimerais bien que tu sois là
C’est juste un endroit àmoi
J’aimerais bien que tu le vois
Avant la nuit, j’irai au paradis
Aujourd’hui le jour est arrivé
Oùje vais tomber avec mes camarades
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Vas-y saute
Tu veux me suivre…
Juste au milieu du lac
J’aime que tu sois avec moi
Toi au fond de la barque
J’ai le sang qui me glace
Pendant la nuit, on va au paradis
Je me sens bien ici
je me souviens de toi
Même sous la mitraille
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Allez saute
Tu veux me suivre au fond du lac
Tu veux me suivre alors suis-moi
Comme des héros
Tout le monde saute
Comme un héros
Allez saute
Tu veux nous suivre au fond des lacs
Tu veux nous suivre alors suis-moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Docieram do jeziora.
Chciałbym, żebyś tu był.
To tylko miejsce.
Chciałbym, żebyś go zobaczył.
Zanim zapadnie noc, pójdę do nieba.
Dziś jest dzień
Gdzie upadnę z moimi towarzyszami
Jako bohaterowie
Wszyscy skaczą
Jako bohater
Dalej, skacz.
Chcesz iść za mną.…
W samym środku jeziora
Podoba mi się, że jesteś ze mną.
Jesteś na dnie łodzi.
Krwawię.
W nocy trafiamy do raju
Dobrze mi tu.
pamiętam cię.
Nawet pod karabinem maszynowym
Jako bohaterowie
Wszyscy skaczą
Jako bohater
Skacz.
Chcesz iść za mną na dno jeziora.
Chcesz iść za mną, więc idź za mną.
Jako bohaterowie
Wszyscy skaczą
Jako bohater
Skacz.
Chcesz iść za nami na dno jezior.
Chcesz iść za nami, więc idź za mną.