Indochine — Le message tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le message", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Chouwa chouwa
C’est un message qu’on entendra
Quand l'équipage désertera
Nous resterons indifférents
Seuls insouciants pour la traversée
A quel âge on va s'échouer
Ouh ! Wah oh oh ouh Wah oh oh Ouh ! Wah oh oh ouh Wah oh oh Loin des rivages comme tu peux croire
Au fond des cales des marécages
On a suivi tout ce qu’on nous a dit
Trop au sérieux même quelquefois
Eblouis par un soleil bas
Ouh ! Wah oh oh oh oohoh
Ouh ! Wah oh oh oh oohoh
Dans les nuages comme tu peux voir
On gardera que ces visages
On nous a laissés s’en aller
Vider les caves et se noyer
On a vu tout ce qu’on pouvait voir
On survivra au grand naufrage
On s’abîmera malgré notre âge
Sans regretter les grandes marées
On fera tout ce que l’on voudra
On ira là où l’on pourra
Et tu voudras
Partir avec moi
Et tu sauras
Dormir avec moi
Et tu aimeras
Rêver avec moi
On entendra
Que nos messages
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szuwa Szuwa
To jest wiadomość, którą usłyszymy
Kiedy załoga dezerteruje
Pozostaniemy obojętni
Tylko beztroski do przeprawy
W jakim wieku zawiedziemy
Oh ! WHOA, WHOA, WHOA ! Wow, Wow, Wow, daleko od brzegu, jak możesz w to uwierzyć
Na dnie ładowni bagien
Śledziliśmy wszystko, co nam powiedziano.
Zbyt poważnie, nawet czasami
Oślepiony przez niskie słońce
Oh ! Wow.
Oh ! Wow.
W chmurach, jak widzisz
Zachowamy, że te twarze
Wypuścili nas.
Opróżnić piwnice i utopić
Widzieliśmy wszystko, co mogliśmy zobaczyć.
Przetrwamy Wielki wrak.
Zepsujemy się bez względu na wiek.
Nie szczędząc dużych przypływów
Zrobimy, co zechcemy.
Pojedziemy tam, gdzie możemy.
I będziesz chciał
/ Align = "left" /
I będziesz wiedział.
Spać ze mną
Spodoba ci się.
Śnić ze mną
Będzie
Jakie są nasze wiadomości