Indochine — Le messie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le messie", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Oh j’ai envie de te dire qu’il reviendra
Oui tous ses Dieux possibles tombés aussi bas
Dans quels pays dans quelles parties
Oui la belle vie ou la mauvaise vie
Oui un messie va revenir et je ne peux qu’y croire
Ah quelle envie ah quel défi
Et quel messie reviendra
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La neige n’attendra pas
Il reviendra
On dit qu’il est vivant et qu’il guérit même des mourants
On dit qu’il n’est pas content et qu’il défie tous les gouvernants
Qu’il aime les garçons
Qu’il vit avec des filles
On l’aurait vu pleurer
Comme un évadé
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La pluie n’attendra pas
Il viendra de quelqu’un comme lui
La neige n’attendra pas
De quelqu’un comme lui
La pluie n’attendra pas
De quelqu’un comme lui
Comme un sexe droit
Il viendra on a besoin de lui
La neige n’attendra pas
On a besoin de lui
La pluis n’attendra pas
On a besoin de lui
Comme un sexe droit
Il viendra
Ah quelle belle vie
Ah quelle envie
Ah quel messie
Nous reviendra
Mais qu’on ne s’inquiète pas
Oui qu’on ne s’inquiète pas
La nuit n’attendra pas
Il viendra…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę powiedzieć, że wróci.
Wszyscy jego bogowie upadli tak nisko.
W jakich krajach w jakich częściach
Tak dobre życie lub złe życie
Tak, Mesjasz powróci i mogę tylko w to uwierzyć
Ach, że zazdrość Ah, że wyzwanie
I który Mesjasz powróci
Ale nie martw się.
Tak, nie martwimy się.
Śnieg nie będzie czekał
Wróci.
Mówi się, że żyje i leczy nawet umierających
Mówią, że jest niezadowolony i rzuca wyzwanie wszystkim władcom
Że kocha chłopców
Że mieszka z dziewczynami.
Widać było, jak płacze.
Jako uciekinier
Ale nie martw się.
Tak, nie martwimy się.
Deszcz nie będzie czekał
Przyjdzie od kogoś takiego jak on
Śnieg nie będzie czekał
Od kogoś takiego jak on
Deszcz nie będzie czekał
Od kogoś takiego jak on
Jak bezpośredni Seks
Przyjdzie, potrzebujemy go.
Śnieg nie będzie czekał
Są potrzebne
Deszcz nie będzie czekał
Są potrzebne
Jak bezpośredni Seks
Przyjdzie.
Ach, jakie piękne życie
Ach, co za zazdrość
Ach, co za Mesjasz
Wrócimy.
Ale nie martw się.
Tak, nie martwimy się.
Noc nie będzie czekać
Przyjdzie.…