Indochine — Little Dolls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Dolls", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Et si nous partions éclairés devant
Avec une chance de rester vivants
Laisse moi te suivre
Laisse moi m’enfuir
Nous étions forts
Nous étions grands
Est-ce que tu veux encore de moi
Est-ce qu’on s’aimera encore longtemps
Quand on sera vieux ou bien mort
J’ai peur pour toi
J’ai peur de moi
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau
On a changé le lit de place
On l’a vidé avant que tu m’effaces
Je me rappelle de ton sommeil
Je me rappelle de ton réveil
Maintenant qu’ils sont fauchés et tous morts
On ne parlera plus jamais à Dieu
J’attends mon âge
J’attends que tu m’embrasses
J’attends la vie
J’attends que tu m’embrasses
Embrasse moi à nouveau
Et sauve moi encore aide moi
Imagine moi encore à nouveau
Combien de temps
Combien de fois
Tu pourras
Même si tu mens tu sauras
Tu m’attendras
Alors à demain encore
Ça va?
J’attends mon âge avec toi
Et sauve moi encore aide moi
Et embrasse moi encore
À nouveau
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gdybyśmy wyszli oświeceni przed
Z szansą na pozostanie przy życiu
Pozwól mi pójść za tobą.
Pozwól mi uciec.
Byliśmy silni.
Byliśmy wielcy.
Nadal tego ode mnie chcesz.
Będziemy się kochać przez długi czas.
Kiedy się zestarzejemy lub umrzemy.
Boję się o ciebie.
Boję się siebie.
Czekam na mój wiek z Tobą
I uratuj mnie ponownie pomóż mi
I Pocałuj mnie ponownie
Ponownie
Łóżko zamieniono miejscami.
Opróżniliśmy go, zanim mnie wymazałaś.
Pamiętam twój sen.
Pamiętam, jak się obudziłeś.
Teraz, gdy są spłukani i wszyscy nie żyją.
Nigdy więcej nie porozmawiamy z Bogiem
Czekam na mój wiek
Czekam, aż mnie pocałujesz.
Czekam na życie
Czekam, aż mnie pocałujesz.
Pocałuj mnie ponownie
I uratuj mnie ponownie pomóż mi
Przedstaw mnie Jeszcze raz.
Jak długo
Ile razy
Dasz radę.
Nawet jeśli kłamiesz, dowiesz się.
Będziesz na mnie czekał.
Więc do jutra jeszcze
Jak się masz?
Czekam na mój wiek z Tobą
I uratuj mnie ponownie pomóż mi
I Pocałuj mnie ponownie
Ponownie