Indochine — Nous demain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nous demain", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
En route, claque la portière et lève ton père
En route, claque la portière et lève ton père,
En route
J’accélère
Comme un volontaire
Rouler pour se retrouver
Foncer dans la fôret
Filer droit
Regarder devant moi
Pour m’habiller de toi
Et ne plus jamais freiner
Juste le temps de tout oublier
Derrière le brouillard et les marchands de mort
Juste le temps d’arracher le rêve
Derrière les pluies et les marchands de rien
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui demain
Oui enfin on se soutiendra
Contre temps et le vent
On ne s’arrêtera pas
Contre forts et violents
Oui on s’en ira
J’accélère
Couvert de pneus crevés
Comme se faire éjecter
Nos projets dérapés
Rebalance
Dans le fond du fossé
Parfumer à l’essence
Des trajets dépassés
Nous demain bébé nous demain
Oui enfin on se retrouvera
Nous demain bébé oui enfin
Nous demain on se soutiendra
Contre temps et le sang
On ne s’arrêtera pas
Contre fort et violents
Oui on s’en ira
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on se retrouvera
De nos joies ici-bas
De voir des choses dégueulasses
De nos voies ici ou là
Ce n’est plus notre place
Nous demain bébé oui demain
Nous enfin on ne s’arrêtera pas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drodze zamknij drzwi i podnieś tatę.
Po drodze zamknij drzwi i podnieś tatę.,
W drodze
Przyspieszam
Jako wolontariusz
/ Align = "left" /
Rywalizuj w lesie
/ Align = "left" /
Patrząc przed siebie
/ Align = "left" /
I nigdy więcej nie hamuj
Czas zapomnieć o wszystkim.
Za mgłą i handlarzami śmiercią
Po prostu czas, aby wyrwać marzenie
Za deszczem i kupcami nic
Jesteśmy jutro dzieckiem tak jutro
W końcu się spotkamy.
Jesteśmy jutro dzieckiem tak jutro
Tak, w końcu będziemy się wspierać.
Przed pogodą i wiatrem
Nie przestaniemy.
Przeciwko silnym i brutalnym
Tak, odejdziemy.
Przyspieszam
Pokryte przebitymi oponami
Jak wyrzucić
Nasze plany zawiodły.
Rebalance
Na dnie Rowu
Zapach benzyny
Zatłoczone Podróże
Jesteśmy jutro dziecko jesteśmy jutro
W końcu się spotkamy.
Jesteśmy jutro dzieckiem w końcu
Jutro będziemy się wspierać.
Przeciwko czasowi i krwi
Nie przestaniemy.
Przeciwko silnym i brutalnym
Tak, odejdziemy.
O naszych radościach na ziemi
Widzieć obrzydliwe rzeczy
Nasze drogi tu czy tam
To już nie jest nasze miejsce.
Jesteśmy jutro dzieckiem tak jutro
W końcu się spotkamy.
O naszych radościach na ziemi
Widzieć obrzydliwe rzeczy
Nasze drogi tu czy tam
To już nie jest nasze miejsce.
Jesteśmy jutro dzieckiem tak jutro
W końcu nie przestaniemy