Indochine — Peter Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peter Pan", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
demain la vie sera enchante
o seuls tes habits s’endormiront
demain la nuit saura s’effacer
seules nos ralits s’en iront
demain ma vie sera enchante
et le temps saura s’vaporer
je pourrai devenir Peter Pan
passer dans le pays du prsent
mais les grilles sont fermes
elles sont dures franchir
et je ne veux plus grandir
aprs toutes ces annes
moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
moi je resterai comme a toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
une petite fe saura me bercer
me charmer autour de mon berceau
je pourrai devenir un hros
solliciter une ternit
mais gravir des parois
ne pas partir sans toi
nous on ne veut plus grandir
on veut cette ternit
Allez!
nous on veut rester comme a toute la vie
et s’embrasser a tout jamais
allez! moi je resterai comme toi toute ma vie
moi je resterai tel que je suis
mais nous voici arrivs
aprs tant d’anne
l’ternit
et nous voici arrivs
aprs tant d’annes
la beaut la beaut.
allez! moi je veux rester comme a toute ma vie
moi je veux rester tel que je suis
et m’amuser tout tout jamais
moi je ne changerai plus jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
jutro życie będzie urocze.
o zasną tylko twoje ubrania
jutro noc się wyjaśni.
tylko nasze rality odejdą.
jutro moje życie będzie urocze.
a czas wyparuje
mogę być Piotruś Pan.
przejść do kraju teraźniejszości
ale kraty są solidne
są trudne.
i nie chcę już dorastać.
po tych wszystkich latach
chcę być tym, kim byłam przez całe życie.
chcę pozostać taka, jaka jestem.
pozostanę taka, jaka byłam przez całe życie.
pozostanę taka, jaka jestem.
Mała wróżka mnie uspokaja.
urok mnie wokół mojej kołyski
mogę zostać khrosem.
wymuszenie cierni
ale wspinać się po ścianach
nie odejdę bez ciebie.
nie chcemy już rosnąć
chcemy, żeby to wyblakło
Dalej!
chcemy pozostać tacy jak my przez całe życie.
i całować zawsze
dalej! będę taki jak ty przez całe życie.
pozostanę taka, jaka jestem.
ale oto jesteśmy.
po tylu latach Anny
Przypisy
i oto jesteśmy.
po tylu latach
piękna Piękność.
dalej! chcę być tym, kim byłam przez całe życie.
chcę pozostać taka, jaka jestem.
i zabawa dla mnie wszystko kiedyś
już nigdy się nie zmienię.