Indochine — Pink Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Water", wykonawca: Indochine.
Tekst piosenki
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
So, I’m gonna leave tonight
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
(Get me out of this place
Get me out of this place
Get me out of this
Place)
Sky
I’m gonna leave tonight
You know
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I can’t decide if I’m the one you need
Or what you want out of life
I always thought you’d be the one to leave
The one to change your mind
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
(Ten, nine, eight, seven)
Sky (six)
I’m gonna leave tonight (five, four)
(three)
You know (two)
(one)
I’ve got a life to live
And it’s getting late
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Can’t take you with me 'cause it’s very far
And you don’t have the time
I’m on a rocket to a dying star
You have to stay behind
Before I met you, I was crushing cars
And I was doing fine
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep pink water
I won’t remember your face
I can’t remember your frown
Because I’ll drown in your deep pink water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo
Wyjeżdżam dziś wieczorem.
Wiesz
I ' ve got a life to live
Robi się późno.
Więc wyjeżdżam dziś wieczorem.
Nie mogę się zdecydować, czy to mnie potrzebujesz.
Albo czego chcesz od życia
Zawsze myślałem, że to Ty odejdziesz.
The one to change your mind
I ' m on a rocket to a dying star
Musisz zostać.
Can 't take you with me' cause it ' s very far
And you don ' t have the time
(Get me out of this place
Zabierz mnie stąd.
Wyciągnij mnie z tego.
Miejsce)
Niebo
Wyjeżdżam dziś wieczorem.
Wiesz
I ' ve got a life to live
Robi się późno.
Nie mogę się zdecydować, czy to mnie potrzebujesz.
Albo czego chcesz od życia
Zawsze myślałem, że to Ty odejdziesz.
The one to change your mind
I ' m on a rocket to a dying star
Musisz zostać.
Zanim cię poznałem, niszczyłem samochody.
I dobrze mi szło.
Zabierz mnie stąd.
"Get me out of this town"
Zanim utonę w Twojej różowej wodzie
Nie będę pamiętał twojej twarzy.
Nie pamiętam Twojej zmarszczki.
Bo Utopię się w Twojej różowej wodzie.
(Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem)
Sky (six)
I ' m gonna leave tonight (five, four)
(trzy)
You know (two)
(jeden)
I ' ve got a life to live
Robi się późno.
I ' m on a rocket to a dying star
Musisz zostać.
Can 't take you with me' cause it ' s very far
And you don ' t have the time
I ' m on a rocket to a dying star
Musisz zostać.
Zanim cię poznałem, niszczyłem samochody.
I dobrze mi szło.
Zabierz mnie stąd.
"Get me out of this town"
Zanim utonę w Twojej różowej wodzie
Nie będę pamiętał twojej twarzy.
Nie pamiętam Twojej zmarszczki.
Bo Utopię się w Twojej różowej wodzie.
Zabierz mnie stąd.
"Get me out of this town"
Zanim utonę w Twojej różowej wodzie
Nie będę pamiętał twojej twarzy.
Nie pamiętam Twojej zmarszczki.
Bo Utopię się w Twojej różowej wodzie.